Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
yěwài
HSK1
Ngoài trời
Hán Việt:DÃ NGOẠI••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
里Lý • chữ 野+予Dư • chữ 野+夕Tịch • chữ 外+卜Bốc • chữ 外

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

野外
yěwài
Ngoài trời
野
yě • dã
hoang dã
里
Bộ Lýlǐ
Làng xóm, dặm đường (bên trái)
Bộ Lý
予
Bộ Dưyǔ
Hình hai tay trao đổi vật / âm đọc (bên phải)
外
wài • ngoại
bên ngoài
夕
Bộ Tịchxī
Đêm tối (nằm bên trái)
Bộ Tịch
卜
Bộ Bốcbǔ
Bói (nằm bên phải)
Bộ Bốc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "野外" (yěwài) mang nghĩa "Ngoài trời", kết hợp bởi 野 (yě - dã): "hoang dã" + 外 (wài - ngoại): "bên ngoài". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 野: Ngoài làng xóm (里) nơi đất đai tự nhiên ban tặng (予) chưa ai khai phá là vùng đồng nội bao la, hoang dã (野). • Chữ 外: Đêm tối (夕) còn mang quẻ bói (卜) đi cầu hỏi nơi phương xa chưa kịp về nhà, chỉ phía bên ngoài, ngoại quốc (外).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Ngoài trời
ENTiếng Anh:Outdoors
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tāmen他们zhōumò周末qù去yěwài野外lùyíng露营。
Cuối tuần họ đi cắm trại ngoài trời.
They went camping in the wild over the weekend.
#2
yěwài野外huódòng活动yào要dài带zú足shuǐ水。
Hoạt động ngoài trời cần mang đủ nước.
You should bring enough water for outdoor activities.
#3
zài在yěwài野外búyào不要suíbiàn随便diǎnhuǒ点火。
Ở ngoài trời đừng tùy tiện đốt lửa.
Do not light fires carelessly in the wild.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây