盒 (hé) - hộp, cái hộp (thường nhỏ, có nắp).

盒

hé

hộp, cái hộp (thường nhỏ, có nắp).

Hán việt: hạp

Nét bútノ丶一丨フ一丨フ丨丨一

Số nét11

Lượng từ:个

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Lượng từ

Gợi nhớ

Vật chứa đồ (皿) có nắp đậy lại (合), đóng kín giữ đồ bên trong, chiếc hộp 盒.

Thành phần cấu tạo

盒

hé

hộp

合

Hợp

Hợp lại, đậy lại (phía trên)

皿

Bộ Mãnh

Bát đĩa, vật chứa (phía dưới)

Từ ghép (18)

và, với, cùng; trộn, nhào

hợp lại, kết hợp; phù hợp

Định nghĩa (2)

danh từ

Nghĩa:hộp, cái hộp (thường nhỏ, có nắp).

Ví dụ (6)

zhè这shì是yí一ge个piào liang漂亮de的lǐ礼pǐn品hé盒。

Đây là một cái hộp quà rất đẹp.

nǐ你de的qiān bǐ铅笔hé盒zài在nǎr ér哪儿？

Hộp bút chì của bạn ở đâu?

wǒ我xiǎng想mǎi买yí一ge个fàn饭hé盒dài带wǔ午cān餐。

Tôi muốn mua một cái hộp cơm để mang bữa trưa.

bǎ把zhè ge这个hé zi盒子dǎ打kāi开kàn看kan看。

Mở cái hộp này ra xem thử.

yuè月bǐng饼hé盒。

Hộp bánh trung thu.

lượng từ

Nghĩa:hộp (lượng từ).

Ví dụ (5)

yì一hé盒niú nǎi牛奶。

Một hộp sữa.

tā他sòng送gěi给wǒ我yì一hé盒qiǎo kè lì巧克力。

Anh ấy tặng tôi một hộp sô-cô-la.

wǒ我yào要mǎi买liǎng两hé盒gǎn mào感冒yào药。

Tôi muốn mua hai hộp thuốc cảm.

zhè这hé盒huǒ chái火柴yòng用wán完le了。

Hộp diêm này dùng hết rồi.

měi tiān每天hē喝yì一hé盒suān酸nǎi奶。

Mỗi ngày uống một hộp sữa chua.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây