繁忙 (fánmáng) - Bận rộn

繁忙

fánmáng

Bận rộn

Hán việt: bà mang

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

Tính từ

Hình ảnh:

Tính từ

Nghĩa:bận rộn, bộn bề, tấp nập, sầm uất, náo nhiệt (thường dùng cho công việc, giao thông, địa điểm).

Ví dụ (8)

wèile为了yìngduì应对fánmáng繁忙de的jiāotōng交通，zhèngfǔ政府jiākuān加宽liǎo了dàolù道路。

Để đối phó với giao thông tấp nập (đông đúc), chính phủ đã mở rộng con đường.

suīrán虽然gōngzuò工作fánmáng繁忙，dàn但tā他yīrán依然jiānchí坚持měitiān每天duànliàn锻炼。

Mặc dù công việc bận rộn (bộn bề), nhưng anh ấy vẫn kiên trì tập thể dục hàng ngày.

zhè这shì是yī一gè个fánmáng繁忙de的gǎngkǒu港口，měitiān每天yǒu有hěn很duō多chuánzhī船只jìnchū进出。

Đây là một cảng biển sầm uất, mỗi ngày có rất nhiều tàu thuyền ra vào.

tā他zài在gōngsī公司dānrèn担任yàozhí要职，gōngwù公务shífēn十分fánmáng繁忙。

Anh ấy giữ chức vụ quan trọng trong công ty, công vụ vô cùng bận rộn.

měi每dào到chūnjié春节qiánxī前夕，huǒchēzhàn火车站dōu都xiǎnde显得géwài格外fánmáng繁忙。

Mỗi khi đến sát Tết, nhà ga đều trở nên đặc biệt tấp nập.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây