繁忙 (fánmáng) - bận rộn, bộn bề, tấp nập, sầm uất, náo nhiệt (thường dùng cho công việc, giao thông, địa điểm).

繁忙

fánmáng

bận rộn, bộn bề, tấp nập, sầm uất, náo nhiệt (thường dùng cho công việc, giao thông, địa điểm).

Hán việt: bà mang

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

Tính từ

Phân tích từ 繁忙

tính từ

Nghĩa:bận rộn, bộn bề, tấp nập, sầm uất, náo nhiệt (thường dùng cho công việc, giao thông, địa điểm).

Ví dụ (8)

wèi le为了yìng应duì对fán máng繁忙de的jiāo tōng交通，zhèng fǔ政府jiā加kuān宽le了dào道lù路。

Để đối phó với giao thông tấp nập (đông đúc), chính phủ đã mở rộng con đường.

suī虽rán然gōng zuò工作fán máng繁忙，dàn但tā他yīr án依然jiān chí坚持měi tiān每天duàn liàn锻炼。

Mặc dù công việc bận rộn (bộn bề), nhưng anh ấy vẫn kiên trì tập thể dục hàng ngày.

zhè这shì是yī一gè个fán máng繁忙de的gǎng kǒu港口，měi tiān每天yǒu有hěn很duō多chuán船zhī只jìn进chū出。

Đây là một cảng biển sầm uất, mỗi ngày có rất nhiều tàu thuyền ra vào.

tā他zài在gōng sī公司dānr èn担任yào要zhí职，gōng wù公务shí fēn十分fán máng繁忙。

Anh ấy giữ chức vụ quan trọng trong công ty, công vụ vô cùng bận rộn.

měi每dào到chūn春jié节qián前xī夕，huǒ chē zhàn火车站dōu都xiǎn de显得gé wài格外fán máng繁忙。

Mỗi khi đến sát Tết, nhà ga đều trở nên đặc biệt tấp nập.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây