Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 5
Từ trướcTừ sau
fán
HSK 5
phức tạp, rắc rối
Hán Việt:PHỒN••Loại từ:Tính từ
17 nét
ノ一フフ丶一丶ノ一ノ丶フ+5
Không dùng lượng từ riêng
敏Mẫn+糸Mịch
Công cụ học nhanh:

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

繁
fán
phức tạp, rắc rối
敏
Mẫn (biến thể)mǐn
Nhanh (phía trên)
糸
Bộ Mịchmì
Sợi tơ (phía dưới)
Bộ Mịch
Mẹo nhớ nhanh:

Hàng trăm sợi tơ (糸) đan tết nhanh tay (敏) chồng chéo lên nhau tạo thành họa tiết vô cùng rậm rạp, phức tạp, phồn thịnh (繁).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:phức tạp, rắc rối
ENTiếng Anh:numerous, complicated, dense, complex
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
bànlǐ办理zhè这xiàng项yèwù业务de的shǒuxù手续shífēn十分fánsuǒ繁琐。
Thủ tục làm nghiệp vụ này vô cùng phức tạp, rắc rối.
The procedures for handling this service are very complicated and tedious.
#2
chéngshì城市jiēdào街道fánhuá繁华rènao热闹。
Đường phố thành thị phồn hoa náo nhiệt.
The city streets are bustling and lively.
#3
tā他bǎ把fán繁nán难de的wèntí问题jiǎngqīngchǔ讲清楚le了。
Anh ấy giải thích rõ vấn đề phức tạp.
He explained the complicated and difficult problem clearly.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây