Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK5
gǎizhèng
HSK5
sửa chữa, sửa đổi, đính chính (lỗi lầm, thói quen).
Hán Việt:CẢI CHÍNH••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
己Kỷ • chữ 改+攵Phộc • chữ 改+一Nhất • chữ 正+止Chỉ • chữ 正

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

改正
gǎizhèng
Sửa chữa
改
gǎi • cải
Thay đổi
己
Kỷjǐ
Bản thân (bên trái)
Kỷ
攵
Bộ Phộcpū
Đánh, tác động (bên phải)
Bộ Phộc
正
zhèng • chính
đang
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, mục tiêu (phía trên)
Bộ Nhất
止
Bộ Chỉzhǐ
Bàn chân dừng lại (phía dưới)
Bộ Chỉ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "改正" (gǎizhèng) mang nghĩa "Sửa chữa", kết hợp bởi 改 (gǎi - cải): "Thay đổi" + 正 (zhèng - chính): "đang". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 改: Tự mình (己) dũng cảm cầm roi sửa phạt (攵) những thói quen chưa tốt của bản thân để ngày càng hoàn thiện hơn là sự thay đổi, sửa đổi (改). • Chữ 正: Đôi bàn chân (止) bước tới và dừng lại ngay đúng vạch đích (一) phía trước, biểu thị sự ngay thẳng, đúng lúc (正).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:sửa chữa, sửa đổi, đính chính (lỗi lầm, thói quen).
ENTiếng Anh:To correct / To amend / To put right.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhī知cuò错jiù就gǎi改,shì是gè个hǎoháizi好孩子。
Biết sai mà sửa (sửa chữa ngay), mới là đứa trẻ ngoan.
A child who knows to correct their mistakes is a good child.
#2
qǐng请gǎizhèng改正jùzi句子zhōng中de的yǔfǎ语法cuòwù错误。
Vui lòng sửa lại các lỗi ngữ pháp trong câu.
Please correct the grammatical errors in the sentence.
#3
wǒmen我们yào要yǒngyú勇于gǎizhèng改正zìjǐ自己de的quēdiǎn缺点。
Chúng ta phải dũng cảm sửa đổi khuyết điểm của bản thân.
We must be brave enough to correct our own shortcomings.
#4
tā他yǐjīng已经gǎizhèng改正le了chídào迟到de的huài坏xíguàn习惯。
Anh ấy đã sửa được thói quen xấu đi muộn rồi.
He has already corrected his bad habit of being late.
#5
lǎoshī老师bāng帮wǒ我gǎizhèng改正le了fāyīn发音。
Thầy giáo giúp tôi sửa lại phát âm.
The teacher helped me correct my pronunciation.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây