正 (zhèng) - đang, đúng lúc

正

zhèng

đang, đúng lúc

Hán việt: chinh

Nét bút一丨一丨一

Số nét5

Từ trái nghĩa斜

Lượng từ:口

Cấp độ

HSK 2

Loại từ

Trạng từ

Gợi nhớ

Bàn chân (止) dừng đúng ngay vạch mục tiêu (一), không lệch chút nào, đúng 正 lúc, chính xác.

Thành phần cấu tạo

正

zhèng

đang, đúng lúc

一

Bộ Nhất

Nét ngang, mục tiêu (phía trên)

止

Bộ Chỉ

Bàn chân dừng lại (phía dưới)

Hình ảnh:

Từ ghép

正在

zhèngzài

đang (nhấn mạnh hành động diễn ra)

正好

zhènghǎo

vừa hay, đúng lúc, vừa vặn

Dù sao, dù thế nào đi nữa

正直

zhèngzhí

Chính trực, thẳng thắn

Định nghĩa

Tính từ

Nghĩa:ngay ngắn, thẳng, chính (giữa), đúng, chính thức (đối lập với nghiêng, lệch, sai, phụ).

Ví dụ (8)

qǐng请bǎ把zhè这fú幅huà画guà挂zhèng正，yǒudiǎn有点wāi歪liǎo了。

Làm ơn treo bức tranh này cho ngay ngắn lại, hơi bị lệch rồi.

wǒmen我们yào要zǒu走zhèngmén正门，búyào不要zǒuhòumén走后门。

Chúng ta phải đi cửa chính, đừng đi cửa sau (nghĩa bóng: làm việc minh bạch).

nǐ你de的màozi帽子dài戴dé得bù不zhèng正。

Mũ của bạn đội không được ngay ngắn.

zhè这cái才shì是zhèngzōng正宗de的sìchuān四川huǒguō火锅。

Đây mới là lẩu Tứ Xuyên chính tông (chuẩn vị).

xiànzài现在shì是zhèngwǔ正午shíèr十二diǎn点。

Bây giờ là đúng 12 giờ trưa (chính ngọ).

Phó từ

Nghĩa:đang, vừa, đúng lúc, ngay (nhấn mạnh thời gian hoặc sự trùng hợp).

Ví dụ (6)

wǒ我zhèngyào正要chūmén出门，tā他jiù就lái来liǎo了。

Tôi vừa định (đang muốn) ra ngoài thì anh ấy đến.

wàimiàn外面zhèng正xià下zhe着dàyǔ大雨ne呢。

Bên ngoài đang mưa to đấy.

zhè这jiàn件yīfu衣服de的dàxiǎo大小zhèng正héshì合适。

Kích cỡ của chiếc áo này vừa vặn (đúng hợp).

wǒ我yě也zhèng正xiǎng想gēn跟nǐ你shuō说zhè这jiàn件shì事。

Tôi cũng đang định nói với bạn chuyện này.

nǐ你bù不lái来zhǎo找wǒ我，wǒ我yě也zhèngyào正要qù去zhǎo找nǐ你ne呢。

Bạn không đến tìm tôi thì tôi cũng đang định đi tìm bạn đây.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây