体验 (tǐyàn) - trải nghiệm, tự mình nếm trải, cảm nhận.

体验

tǐyàn

trải nghiệm, tự mình nếm trải, cảm nhận.

Hán việt: bổn nghiệm

Lượng từ:种

Cấp độ

HSK 5

Loại từ

Danh từ

Phân tích từ 体验

体【tǐ】cơ thể, hình thức

验【yàn】Kiểm tra; xác minh

Thông tin lượng từ đi kèm (1)

种zhǒng

Dùng cho chủng loại, loại người, sự vật hoặc khái niệm.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 种 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

两种运动

hai môn thể thao / hai loại vận động

两种意见

hai loại ý kiến / quan điểm

一种办法

một cách / một phương pháp

一种行为

một hành vi / hành động

一种礼节

một kiểu nghi lễ / lễ nghi

一种病毒

một loại virus

Từ ghép (4)

Trải nghiệm nhân viên

用户体验

yònghù tǐyàn

Trải nghiệm người dùng (UX)

候选人体验

Hòuxuǎn rén tǐyàn

Trải nghiệm ứng viên

Định nghĩa (2)

động từ

Nghĩa:trải nghiệm, tự mình nếm trải, cảm nhận.

Ví dụ (8)

wǒ我xiǎng想qù去nóng cūn农村tǐ yàn体验yī xià一下shēng huó生活。

Tôi muốn về nông thôn trải nghiệm cuộc sống một chút.

zhè这shì是yī一kuǎn款kě yǐ可以ràng让nǐ你tǐ yàn体验fēi飞xíng行de的yóu xì游戏。

Đây là một trò chơi có thể cho bạn trải nghiệm cảm giác bay lượn.

zhǐ只yǒu有qīn亲shēn tǐ身体yàn验guo过，cái才zhī dào知道qí zhōng其中de的xīn kǔ辛苦。

Chỉ có đích thân trải nghiệm qua mới biết được sự vất vả trong đó.

huān yíng欢迎dà jiā大家lái来tǐ yàn体验wǒ men我们de的xīn新chǎn pǐn产品。

Chào mừng mọi người đến trải nghiệm sản phẩm mới của chúng tôi.

lǚ yóu旅游bù jǐn不仅shì是kàn看fēng jǐng风景，gèng更shì是tǐ yàn体验bù不tóng同de的wén huà文化。

Du lịch không chỉ là ngắm cảnh, mà còn là trải nghiệm những nền văn hóa khác nhau.

danh từ

Nghĩa:trải nghiệm (danh từ).

Ví dụ (8)

wǒ men我们yào要nǔ lì努力tí提shēng升yòng hù用户tǐ yàn体验。

Chúng ta phải nỗ lực nâng cao trải nghiệm người dùng.

nà那shì是yī一cì次fēi cháng非常nán难wàng忘de的tǐ yàn体验。

Đó là một trải nghiệm vô cùng khó quên.

V Rvrjìshù技术néng能gěi给rén人dài带lái来shēn身lín临qí其jìng境de的tǐ yàn体验。

Công nghệ VR có thể mang lại cho người ta trải nghiệm như thật.

zhè这zhǒng种chén沉jìn浸shì式tǐ yàn体验hěn很shòu受nián qīng年轻rén人huān yíng欢迎。

Kiểu trải nghiệm nhập vai (đắm chìm) này rất được giới trẻ yêu thích.

zhè这zhǐ只shì是wǒ我gèr én个人de的tǐ yàn体验，jǐn仅gōng供cān kǎo参考。

Đây chỉ là trải nghiệm cá nhân của tôi, chỉ để tham khảo.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây