Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
chāozhòng
HSK1
Quá cân
Hán Việt:SIÊU TRỌNG••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
走Tẩu • chữ 超+召Triệu • chữ 超+千Thiên • chữ 重+里Lý • chữ 重

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

超重
chāozhòng
Quá cân
超
chāo • siêu
Vượt qua
走
Bộ Tẩuzǒu
Chạy, bước đi (bao góc dưới trái)
Bộ Tẩu
召
Triệuzhào
Gọi / âm đọc (phía trên bên phải) (bên trong)
重
zhòng / chóng • trọng
nặng
千
Thiênqiān
Nghìn (phía trên)
里
Bộ Lýlǐ
Dặm, bên trong (phía dưới)
Bộ Lý
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "超重" (chāozhòng) mang nghĩa "Quá cân", kết hợp bởi 超 (chāo - siêu): "Vượt qua" + 重 (zhòng / chóng - trọng): "nặng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 超: Nghe tiếng vẫy gọi (召), đôi chân lập tức bứt tốc chạy vọt lên (走) để vượt qua giới hạn và vượt trội hơn tất cả (超). • Chữ 重: Người lữ khách gánh hành lý đi suốt ngàn (千) dặm (里) đường xa khiến đôi vai trĩu xuống vì sức nặng và sự quan trọng (重).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:Quá cân
ENTiếng Anh:Overweight
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他de的xíngli行李chāozhòng超重le了。
Hành lý của anh ấy bị quá cân.
His luggage is overweight.
#2
chāozhòng超重de的bùfen部分xūyào需要éwài额外fùfèi付费。
Phần quá cân cần trả thêm phí.
The overweight portion requires an extra fee.
#3
yīshēng医生tíxǐng提醒tā他zhùyì注意chāozhòng超重wèntí问题。
Bác sĩ nhắc anh ấy chú ý vấn đề thừa cân.
The doctor reminded him to pay attention to his overweight issue.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây