Chữ 类型 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "类型" (loại, kiểu, thể loại, mẫu, nhóm.) gồm: 贝类 (Động vật có vỏ), 小型货车 (Xe tải nhỏ), 广泛分类 (Phân loại tổng quát).

类型 (lèixíng) - loại, kiểu, thể loại, mẫu, nhóm. — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 类型 (lèixíng) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 米 (Gạo (phía trên)) + 大 (Lớn (phía dưới)) + 刑 (Hình phạt / âm đọc (phía trên)). Mẹo ghi nhớ: Từ "类型" (lèixíng) mang nghĩa "Loại hình", kết hợp bởi 类 (lèi - loại): "Loại" + 型 (xíng - hình): "mô hình". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 类: Đem những hạt gạo trên sàng (米) phân chia theo kích cỡ lớn nhỏ (大) để sắp xếp thành từng chủng loại, thứ hạng rõ ràng (类). • Chữ 型: Đất sét mềm (土) được đem đúc vào khung gỗ có hình dáng chuẩn mực (刑) để tạo ra những sản phẩm đồng nhất là khuôn đúc, mô hình (型).

lèixíng

HSK 5

loại, kiểu, thể loại, mẫu, nhóm.

Hán Việt:LOẠI HÌNH••Loại từ:Danh từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Cấu tạo chiết tự

米Mễ • chữ 类+大Đại • chữ 类+刑Hình • chữ 型+土Thổ • chữ 型

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

类型

lèixíng

Loại hình

类

lèi • loại

Loại

米

Bộ Mễmǐ

Gạo (phía trên)

大

Bộ Đạidà

Lớn (phía dưới)

型

xíng • hình

mô hình

刑

Hìnhxíng

Hình phạt / âm đọc (phía trên)

土

Bộ Thổtǔ

Đất (phía dưới)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "类型" (lèixíng) mang nghĩa "Loại hình", kết hợp bởi 类 (lèi - loại): "Loại" + 型 (xíng - hình): "mô hình". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 类: Đem những hạt gạo trên sàng (米) phân chia theo kích cỡ lớn nhỏ (大) để sắp xếp thành từng chủng loại, thứ hạng rõ ràng (类). • Chữ 型: Đất sét mềm (土) được đem đúc vào khung gỗ có hình dáng chuẩn mực (刑) để tạo ra những sản phẩm đồng nhất là khuôn đúc, mô hình (型).

Hình ảnh minh họa

类型

lèixíngHán Việt: LOẠI HÌNH

loại, kiểu, thể loại, mẫu, nhóm.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:loại, kiểu, thể loại, mẫu, nhóm.

ENTiếng Anh:Type / Category / Genre / Style.

Câu ví dụ thực tế (5)

nǐ你xǐhuan喜欢shénme什么lèixíng类型de的diànyǐng电影？

Bạn thích thể loại phim gì?

What type of movies do you like?

zhè这zhǒng种lèixíng类型de的chē车hěn很shìhé适合jiātíng家庭shǐyòng使用。

Kiểu xe này rất phù hợp cho gia đình sử dụng.

This type of car is very suitable for family use.

zhè这shì是wǒ我bù不xǐhuan喜欢de的lèixíng类型。

Đây là kiểu (người, vật) mà tôi không thích.

This is the type I don't like.

gēnjù根据xuèxíng血型，rén人de的xìnggé性格yě也yǒusuǒbùtóng有所不同。

Căn cứ vào nhóm máu (loại máu), tính cách con người cũng có chỗ khác nhau.

According to blood type, people's personalities also differ.

zài在zhè这gè个ruǎnjiàn软件lǐ里，nǐ你kěyǐ可以zhǎodào找到gè各zhǒng种lèixíng类型de的yīnyuè音乐。

Trong phần mềm này, bạn có thể tìm thấy đủ các thể loại âm nhạc.

In this software, you can find all kinds of music.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây