Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
shùnjiān
HSK1
Khoảnh khắc
Hán Việt:THUẤN GIAN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
目Mục • chữ 瞬+舜Thuấn • chữ 瞬+门Môn • chữ 间+日Nhật • chữ 间

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

瞬间
shùnjiān
Khoảnh khắc
瞬
shùn • thuấn
Chớp mắt
目
Bộ Mụcmù
Mắt (bên trái)
Bộ Mục
舜
Thuấnshùn
Vua Thuấn / âm đọc (bên phải)
间
jiān / jiàn • gian
giữa
门
Bộ Môn (giản thể)mén
Cửa (phía ngoài)
Bộ Môn (giản thể)
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (phía trong)
Bộ Nhật
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "瞬间" (shùnjiān) mang nghĩa "Khoảnh khắc", kết hợp bởi 瞬 (shùn - thuấn): "Chớp mắt" + 间 (jiān / jiàn - gian): "giữa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 瞬: Đôi con mắt (目) vừa khép mở trong tích tắc như đóa hoa phù dung sớm nở tối tàn (舜) chỉ một cái chớp mắt, khoảnh khắc (瞬). • Chữ 间: Ánh mặt trời (日) lọt qua khe cửa (门), khoảng trống giữa hai vật, không gian (间).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Khoảnh khắc
ENTiếng Anh:Moment
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
nà那yíshùnjiān一瞬间,tā他rènchū认出le了tā她。
Trong khoảnh khắc ấy, anh ấy nhận ra cô ấy.
In that instant, he recognized her.
#2
dēngguāng灯光zài在shùnjiān瞬间liàng亮le了qǐlái起来。
Ánh đèn bừng sáng trong khoảnh khắc.
The lights came on in an instant.
#3
jīngcǎi精彩de的shùnjiān瞬间bèi被lùxiàng录像jìlù记录xiàlái下来。
Khoảnh khắc tuyệt vời được video ghi lại.
The wonderful moment was captured on video.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây