困 (kùn) - buồn ngủ.

困

kùn

buồn ngủ.

Hán việt: khốn

Nét bút丨フ一丨ノ丶一

Số nét7

Lượng từ:个

Cấp độ

HSK 2

Loại từ

Tính từ

Gợi nhớ

Cây (木) bị nhốt trong bốn bức tường (囗), không thể vươn ra ngoài, kiệt sức buồn ngủ là mệt 困.

Thành phần cấu tạo

困

kùn

mệt mỏi, buồn ngủ

囗

Bộ Vi

Bao quanh, tường (phía ngoài)

木

Bộ Mộc

Cây gỗ (phía trong)

Thông tin lượng từ đi kèm (1)

个gè

Lượng từ phổ biến nhất, dùng cho người hoặc các vật không có lượng từ chuyên dụng.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 个 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一个杯子

một cái cốc

一个背影

một bóng lưng

一个爱好

một sở thích

一个包裹

một bưu kiện / gói hàng

一个傍晚

một buổi chiều tối

一个办法

một cách giải quyết / phương pháp

Từ ghép (30)

tình cảnh khó khăn, cảnh khốn cùng

困扰

kùnrǎo

làm phiền, gây rắc rối

Nghèo khổ, khốn cùng, bần cùng

困阻

kùn zǔ

Khó khăn trở ngại, cản trở, vướng mắc

Từ đồng âm (6)

昆

kūn

anh em; đông đảo; côn trùng trong từ ghép

坤

kūn

đất, âm (trong âm dương)

Định nghĩa (2)

tính từ

Nghĩa:buồn ngủ.

Ví dụ (6)

zuó昨wǎn晚méi没shuì睡hǎo好，xiàn zài现在wǒ我hěn很kùn困。

Tối qua ngủ không ngon, bây giờ tôi rất buồn ngủ.

rú guǒ如果nǐ你kùn困le了，jiù就qù去shuì jiào睡觉ba吧。

Nếu bạn buồn ngủ rồi thì đi ngủ đi.

shàng上kè课de的shí hou时候，tā他yì zhí一直zài在dǎ打hā哈qian欠，kàn看qǐ lái起来hěn很kùn困。

Trong giờ học, cậu ấy cứ ngáp ngắn ngáp dài, trông có vẻ rất buồn ngủ.

chī吃le了gǎn mào感冒yào药huì会ràng让rén人fàn犯kùn困。

Uống thuốc cảm xong sẽ làm người ta thấy buồn ngủ.

chūn春tiān天róng yì容易kùn困，qiū秋tiān天róng yì容易lèi累。

Mùa xuân dễ buồn ngủ, mùa thu dễ mệt mỏi (Tục ngữ: Xuân khốn thu phạp).

động từ / tính từ

Nghĩa:khốn đốn, khó khăn, bị vây hãm, mắc kẹt.

Ví dụ (5)

wǒ men我们bèi被kùn困zài在diàn tī电梯li里le了。

Chúng tôi bị kẹt trong thang máy rồi.

dà大yǔ雨bǎ把wǒ men我们kùn困zài在jiā家li里。

Mưa lớn nhốt (giam chân) chúng tôi ở trong nhà.

zhè这lǐ里shì是yí一ge个pín kùn贫困dì qū地区。

Đây là một khu vực nghèo khó (bần cùng/khốn khó).

shēng huó生活suī虽rán然kùn nan困难，dàn但tā他hěn很lè guān乐观。

Cuộc sống tuy khó khăn, nhưng anh ấy rất lạc quan.

zhè ge这个wèn tí问题kùn困rǎo扰le了wǒ我hěn很jiǔ久。

Vấn đề này đã quấy nhiễu (làm khó) tôi rất lâu rồi.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây