Hán Việt:ÔN NHU••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 温+昷Chữ Ôn • chữ 温+矛Mâu • chữ 柔+木Mộc • chữ 柔
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
温柔
dịu dàng, hiền dịu, ân cần, mềm mỏng, nhẹ nhàng.
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ
VINghĩa:dịu dàng, hiền dịu, ân cần, mềm mỏng, nhẹ nhàng.
ENTiếng Anh:Gentle / Soft / Tender.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
她说话的声音非常温柔。
Giọng nói của cô ấy vô cùng dịu dàng.
Her voice was very gentle.
#2
妈妈温柔地抚摸着孩子的头。
Mẹ ân cần vuốt ve đầu đứa bé.
The mother gently stroked her child's head.
#3
他是一个性格温柔的男人。
Anh ấy là một người đàn ông có tính cách nhẹ nhàng.
He is a gentle man.
#4
愿你被这个世界温柔以待。
Mong bạn được thế giới này đối xử dịu dàng.
May the world treat you with gentleness.
#5
月光温柔地洒在大地上。
Ánh trăng dịu dàng rọi xuống mặt đất.
The moonlight gently spread across the earth.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây