Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
shuìmián
HSK1
Giấc ngủ
Hán Việt:THỤY MIÊN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
目Mục • chữ 睡+垂Thùy • chữ 睡+民Dân • chữ 眠

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

睡眠
shuìmián
Giấc ngủ
睡
shuì • thụy
ngủ
目
Bộ Mụcmù
Con mắt, nhìn ngắm (bên trái)
Bộ Mục
垂
Bộ Thùychuí
Hình cành cây rủ xuống đất / âm đọc (bên phải)
眠
mián • miên
ngủ
目
Bộ Mụcmù
Con mắt, nhìn ngắm (bên trái)
Bộ Mục
民
Bộ Dânmín
Hình con mắt bị đâm (nô lệ thời xưa) / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "睡眠" (shuìmián) mang nghĩa "Giấc ngủ", kết hợp bởi 睡 (shuì - thụy): "ngủ" + 眠 (mián - miên): "ngủ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 睡: Khi mí mắt (目) nặng trĩu từ từ rủ xuống (垂) khép lại là lúc con người chìm vào giấc ngủ êm đềm (睡). • Chữ 眠: Khi người dân (民) khép đôi mắt (目) lại sau một ngày lao động vất vả là lúc chìm vào giấc ngủ say (眠).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Giấc ngủ
ENTiếng Anh:Sleep
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
chōngzú充足de的shuìmián睡眠hěn很zhòngyào重要。
Giấc ngủ đầy đủ rất quan trọng.
Getting enough sleep is very important.
#2
shuìmián睡眠bùzú不足huì会yǐngxiǎng影响gōngzuò工作xiàolǜ效率。
Thiếu ngủ sẽ ảnh hưởng hiệu suất làm việc.
Lack of sleep can affect work efficiency.
#3
yīshēng医生jiànyì建议tā他gǎishàn改善shuìmián睡眠。
Bác sĩ khuyên anh ấy cải thiện giấc ngủ.
The doctor advised him to improve his sleep.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây