Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
jūmín
HSK1
Cư dân
Hán Việt:CƯ DÂN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
尸Thi • chữ 居+古Cổ • chữ 居+民Dân • chữ 民

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

居民
jūmín
Cư dân
居
jū • cư
Cư trú
尸
Bộ Thishī
Thân (phía trên)
Bộ Thi
古
Cổgǔ
Cổ / âm đọc (phía dưới)
民
mín • dân
dân
民
Bộ Dânmín
Hình con mắt bị đâm (nô lệ thời xưa)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "居民" (jūmín) mang nghĩa "Cư dân", kết hợp bởi 居 (jū - cư): "Cư trú" + 民 (mín - dân): "dân". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 居: Tấm thân con người (尸) tìm được chốn bình yên vững bền từ thuở xưa (古) để dựng nhà lập nghiệp, gọi là an cư, cư trú (居). • Chữ 民: Từ hình ảnh mầm cây vươn lên mạnh mẽ và đông đúc trên mặt đất, chữ dùng để chỉ quần chúng, người dân (民).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Cư dân
ENTiếng Anh:Residents
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
fùjìn附近jūmín居民fǎnduì反对zàoyīn噪音wūrǎn污染。
Cư dân gần đó phản đối ô nhiễm tiếng ồn.
Nearby residents oppose noise pollution.
#2
shèqū社区wèi为jūmín居民tígōng提供fúwù服务。
Khu cộng đồng cung cấp dịch vụ cho cư dân.
The community provides services for residents.
#3
jūmín居民men们xǐhuan喜欢zhè这gè个gōngyuán公园。
Các cư dân thích công viên này.
The residents like this park.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây