观念 (guānniàn) - quan niệm, ý niệm, khái niệm, tư tưởng.

观念

guānniàn

quan niệm, ý niệm, khái niệm, tư tưởng.

Hán việt: quan niệm

Lượng từ:个

Cấp độ

HSK5

Loại từ

Danh từ

Phân tích từ 观念

念【niàn】đọc thành tiếng, đọc

观【guān / guàn】xem, quan sát; quan điểm; đạo quán

Thông tin lượng từ đi kèm (1)

个gè

Lượng từ phổ biến nhất, dùng cho người hoặc các vật không có lượng từ chuyên dụng.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 个 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一个杯子

một cái cốc

一个背影

một bóng lưng

一个爱好

một sở thích

一个包裹

một bưu kiện / gói hàng

一个傍晚

một buổi chiều tối

一个办法

một cách giải quyết / phương pháp

Từ ghép (3)

Quan niệm truyền thống

思想观念

sī xiǎng guān niàn

quan niệm tư tưởng

Định nghĩa (1)

danh từ

Nghĩa:quan niệm, ý niệm, khái niệm, tư tưởng.

Ví dụ (8)

wǒ men我们yào要gǎi biàn改变luò hòu落后de的jiù旧guān niàn观念。

Chúng ta phải thay đổi những quan niệm cũ kỹ lạc hậu.

tā他de的shí jiān时间guān niàn观念hěn很qiáng强，cóng从bù不chí dào迟到。

Khái niệm về thời gian của anh ấy rất mạnh (rất đúng giờ), không bao giờ đến muộn.

lǎo老yī一bèi辈hé和nián qīng年轻rén人de的xiāo fèi消费guān niàn观念bù不yī yàng一样。

Quan niệm tiêu dùng của thế hệ trước và giới trẻ không giống nhau.

zhè这zhǒng种guān niàn观念yǐ jīng已经gēn shēn dì gù根深蒂固le了。

Quan niệm này đã ăn sâu bám rễ rồi.

wǒ men我们yào要shù lì树立zhèng què正确de的jiā tíng家庭guān niàn观念。

Chúng ta phải xây dựng quan niệm về gia đình đúng đắn.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây