念 (niàn) - đọc (thành tiếng), phát âm, đọc to.

念

niàn

đọc (thành tiếng), phát âm, đọc to.

Hán việt: niệm

Nét bútノ丶丶フ丶フ丶丶

Số nét8

Lượng từ:个

Cấp độ

HSK 1-2

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Ngay bây giờ (今) trong lòng (心) nghĩ đến điều gì thì đọc ra thành tiếng, dùng tim cảm nhận và đọc 念 lên.

Thành phần cấu tạo

念

niàn

đọc thành tiếng, đọc

今

Kim

Bây giờ (phía trên)

心

Bộ Tâm

Trái tim (phía dưới)

Thông tin lượng từ đi kèm (1)

个gè

Lượng từ phổ biến nhất, dùng cho người hoặc các vật không có lượng từ chuyên dụng.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 个 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一个杯子

một cái cốc

一个背影

một bóng lưng

一个爱好

một sở thích

一个包裹

một bưu kiện / gói hàng

一个傍晚

một buổi chiều tối

一个办法

một cách giải quyết / phương pháp

Từ ghép (30)

điều gây hồi hộp, điều còn bỏ ngỏ

tưởng niệm, thương tiếc người đã mất

挂念

guàniàn

nhớ nhung, lo lắng, bâng khuâng nhớ

Từ đồng âm (2)

Định nghĩa (2)

động từ

Nghĩa:đọc (thành tiếng), phát âm, đọc to.

Ví dụ (6)

qǐng请nǐ你niàn念yí xià一下zhè ge这个jù zi句子。

Mời bạn đọc (to) câu này một chút.

gēn跟wǒ我niàn念：pú táo葡萄。

Đọc theo tôi: Pútáo (Nho).

zhè ge这个zì字zěn me怎么niàn念？

Chữ này đọc như thế nào?

tā他niàn念shū书niàn念de得hěn很dà大shēng声。

Cậu ấy đọc sách rất to.

bú不yào要niàn念cuò错shēng diào声调。

Đừng đọc sai thanh điệu.

động từ (khẩu ngữ)

Nghĩa:học, đi học (thường dùng trong khẩu ngữ: học đại học, học lớp mấy).

Ví dụ (4)

tā他zài在měi美guó国niàn念dà大xué学。

Anh ấy đang học đại học ở Mỹ.

nǐ你ér zi儿子niàn念jǐ几nián jí年级le了？

Con trai bạn học lớp mấy rồi?

tā他niàn念guo过jǐ几nián年shū书。

Anh ấy từng đi học vài năm (có biết chữ).

wǒ我xiǎng想jì xù继续niàn念yán jiū研究shēng生。

Tôi muốn tiếp tục học cao học (nghiên cứu sinh).

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây