观 (guān / guàn) - xem, quan sát; quan điểm; đạo quán

观

guān / guàn

xem, quan sát; quan điểm; đạo quán

Hán việt: quan

Nét bútフ丶丨フノフ

Số nét6

Lượng từ:个

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Danh từ

Gợi nhớ

Chữ phồn thể 觀 rất phức tạp, giản thể 观 giữ ý dùng tay (又) chỉ và nhìn (见), quan điểm 观.

Thành phần cấu tạo

观

guān / guàn

xem, quan sát; quan điểm; đạo quán

又

Bộ Hựu

Tay (nằm bên trái)

见

Bộ Kiến (giản thể)

Nhìn thấy (nằm bên phải)

Từ ghép (19)

xem, quan sát; quan điểm; đạo quán

Xuyên qua, thấm nhuần

Định nghĩa (2)

động từ / danh từ (đọc 'guān')

Nghĩa:xem, quan sát; quan điểm; đạo quán

Ví dụ (5)

měi每gèr én个人dōu都yǒu有zì jǐ自己de的guān diǎn观点。

Mỗi người đều có quan điểm riêng của mình.

tā他men们de的jià zhí价值guān观wán quán完全bù不tóng同。

Quan điểm về giá trị (giá trị quan) của họ hoàn toàn khác nhau.

wǒ men我们yīng gāi应该kè guān客观de地kàn dài看待zhè ge这个wèn tí问题。

Chúng ta nên nhìn nhận vấn đề này một cách khách quan.

zhè这běn本shū书gǎi biàn改变le了wǒ我de的rén shēng人生guān观。

Cuốn sách này đã thay đổi nhân sinh quan (quan điểm sống) của tôi.

nǐ你de的píng jià评价tài太zhǔ guān主观le了。

Đánh giá của bạn quá chủ quan (cách nhìn nhận mang tính cá nhân).

danh từ (đọc 'guàn')

Nghĩa:đạo quán, miếu đạo sĩ.

Ví dụ (3)

shān山shang上yǒu有yí一zuò座dào道guàn观。

Trên núi có một đạo quán.

tā他men们qù去dào道guàn观cān guān参观。

Họ đi tham quan đạo quán.

zhè这zuò座guàn观hěn很yǒu míng有名。

Đạo quán này rất nổi tiếng.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây