Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 6
xìjūn
HSK 6
vi khuẩn, vi trùng.
Hán Việt:TẾ KHUẨN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
纟Mịch • chữ 细+田Điền • chữ 细+艹Thảo • chữ 菌+囷Chữ Quân • chữ 菌

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

细菌
xìjūn
Vi khuẩn
细
xì • tế
mảnh
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ (nằm bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
田
Bộ Điềntián
Ruộng / âm đọc (nằm bên phải)
Bộ Điền
菌
jūn / jùn • khuẩn
vi khuẩn
艹
Bộ Thảo (trên)ǎo
Cỏ cây, thực vật (phía trên)
Bộ Thảo (trên)
囷
Chữ Quânqūn
Kho thóc tròn / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "细菌" (xìjūn) mang nghĩa "Vi khuẩn", kết hợp bởi 细 (xì - tế): "mảnh" + 菌 (jūn / jùn - khuẩn): "vi khuẩn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 细: Sợi tơ tằm (纟) mảnh mai đan dệt tỉ mỉ như những đường bờ ruộng (田) gợi nên vẻ nhỏ nhắn, kỹ lưỡng (细). • Chữ 菌: Loài thực vật nhỏ (艹) mọc tròn xoe như cái bồ đựng thóc (囷) ở nơi ẩm ướt chính là cây nấm hay vi khuẩn (菌).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:vi khuẩn, vi trùng.
ENTiếng Anh:Bacteria / Germ.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
fànqián饭前xǐshǒu洗手kěyǐ可以jiǎnshǎo减少xìjūn细菌gǎnrǎn感染。
Rửa tay trước khi ăn có thể giảm bớt sự lây nhiễm vi khuẩn.
Washing your hands before meals can reduce bacterial infections.
#2
kàngshēngsù抗生素zhǔyào主要yònglái用来shā杀sǐ死xìjūn细菌。
Thuốc kháng sinh chủ yếu dùng để tiêu diệt vi khuẩn.
Antibiotics are mainly used to kill bacteria.
#3
bìngfēi并非suǒyǒu所有de的xìjūn细菌dōu都yǒuhài有害,suānnǎi酸奶lǐ里jiù就yǒuyì有益shēng生jūn菌。
Không phải tất cả vi khuẩn đều có hại, trong sữa chua có lợi khuẩn.
Not all bacteria are harmful; yogurt contains beneficial probiotics.
#4
zhè这zhǒng种xìjūn细菌zài在gāowēn高温xià下wúfǎ无法shēngcún生存。
Loại vi khuẩn này không thể sống sót ở nhiệt độ cao.
This bacterium cannot survive at high temperatures.
#5
shāngkǒu伤口rúguǒ如果bù不chǔlǐ处理,róngyì容易zīshēng滋生xìjūn细菌。
Vết thương nếu không xử lý, rất dễ sinh sôi vi khuẩn.
If a wound is not treated, bacteria can easily grow in it.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây