Liên hệ
只好
zhǐhǎo
đành phải
Hán việt: chích hiếu
HSK1
Trạng từ

Phân tích từ 只好

只 【zhǐ】chỉ, chỉ có
好 【hǎo】tốt, khỏe, hay, được

Ví dụ

1
méiyǒu没有qítā其他xuǎnzé选择，wǒ我zhǐhǎo只好jiēshòu接受zhège这个gōngzuò工作。
Không có lựa chọn khác, tôi đành phải chấp nhận công việc này.
2
diàntī电梯huài坏le了，wǒmen我们zhǐhǎo只好zǒu走lóutī楼梯。
Thang máy hỏng, chúng tôi đành phải đi cầu thang.
3
tā他chídào迟到le了，zhǐhǎo只好zuòxià坐下yībān一班huǒchē火车。
Anh ấy đến muộn, đành phải ngồi chuyến tàu sau.
4
tā他méiyǒu没有dài带yàoshi钥匙，zhǐhǎo只好zài在wàimiàn外面děng等wǒ我。
Anh ấy không mang chìa khóa, đành phải đợi tôi ở ngoài.
5
shāngdiàn商店guānmén关门le了，wǒmen我们zhǐhǎo只好míngtiān明天zàilái再来。
Cửa hàng đã đóng cửa, chúng tôi đành phải đến vào ngày mai.
6
tā他shēngbìng生病le了，zhǐhǎo只好qǐngjià请假。
Anh ấy bị ốm, đành phải xin nghỉ.
7
zài在zhèzhǒng这种wúnài无奈de的qíngkuàng情况xià下，wǒmen我们zhǐhǎo只好jiēshòu接受xiànshí现实。
Trong tình huống bất đắc dĩ này, chúng tôi đành phải chấp nhận thực tế.