只 (zhī / zhǐ) - chỉ, chỉ có

只

zhī / zhǐ

chỉ, chỉ có

Hán việt: chích

Nét bút丨フ一ノ丶

Số nét5

Lượng từ:间

Cấp độ

HSK 2

Loại từ

Trạng từ

Gợi nhớ

Miệng (口) nói rồi hai tay mở ra (八) cho thấy không còn gì nữa, chỉ 只 có bấy nhiêu thôi.

Thành phần cấu tạo

只

zhī / zhǐ

chỉ, chỉ có

口

Bộ Khẩu

Cái miệng (phía trên)

八

Bộ Bát

Hai nét tách ra (phía dưới)

Hình ảnh:

Thông tin lượng từ

只zhī

Lượng từ dùng đếm động vật, một nửa của những vật đi đôi, hoặc đồ đơn lẻ.

Cấu trúc: [Số lượng] + 只 + [Danh từ chỉ động vật/vật đơn lẻ]

Ví dụ sử dụng:

一只猫

yī zhī māo

một con mèo

一只狗

yī zhī gǒu

một con chó

一只鸟

yī zhī niǎo

một con chim

一只鞋

yī zhī xié

một chiếc giày

一只眼睛

yī zhī yǎnjīng

một con mắt

一只耳朵

yī zhī ěrduo

một chiếc tai

Từ ghép

Định nghĩa

measure word (pronounced 'zhī')

Nghĩa:con (động vật), cái/chiếc (một chiếc của đôi giày, mắt, tay...), chiếc (thuyền).

Ví dụ (5)

wǒ我jiā家yǒu有yī一zhī只māo猫。

Nhà tôi có một con mèo.

shù树shàng上yǒu有yī一zhī只niǎo鸟。

Trên cây có một con chim.

wǒ我zhǎobúdào找不到nà那zhī只xié鞋liǎo了。

Tôi không tìm thấy chiếc giày kia đâu rồi (chỉ một chiếc).

yī一zhī只shǒu手。

Một cánh tay (một bàn tay).

hú湖miàn面shàng上yǒu有yī一zhī只xiǎochuán小船。

Trên mặt hồ có một chiếc thuyền nhỏ.

adverb (pronounced 'zhǐ')

Nghĩa:chỉ, duy nhất (giới hạn phạm vi).

Ví dụ (7)

wǒ我zhǐyǒu只有wǔ五kuài块qián钱。

Tôi chỉ có 5 tệ thôi.

tā他zhī只huì会shuō说yìdiǎnér一点儿hànyǔ汉语。

Anh ấy chỉ biết nói một chút tiếng Trung.

wǒ我zhī只ài爱nǐ你yígèrén一个人。

Anh chỉ yêu một mình em.

zhè这zhǐshì只是gè个wùhuì误会。

Đây chỉ là một sự hiểu lầm.

zhī只shuō说bù不zuò做。

Chỉ nói không làm (Nói suông).

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây