Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
wéilán
HSK1
Hàng rào
Hán Việt:VI LAN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
囗Vi • chữ 围+韦Vi • chữ 围+木Mộc • chữ 栏+兰Lan • chữ 栏

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

围栏
wéilán
Hàng rào
围
wéi • vi
Bao quanh
囗
Bộ Viwéi
Bao quanh (phía ngoài)
Bộ Vi
韦
Viwéi
Da / âm đọc (phía trong)
栏
lán • lan
lan can
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
兰
Lanlán
Lan / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "围栏" (wéilán) mang nghĩa "Hàng rào", kết hợp bởi 围 (wéi - vi): "Bao quanh" + 栏 (lán - lan): "lan can". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 围: Bức tường thành kiên cố (囗) được lính tuần tra đi vòng quanh (韦) canh giữ suốt bốn phía gọi là bao quanh, vây quanh (围). • Chữ 栏: Những thanh gỗ (木) được đóng ghép ngăn nắp như giàn hoa lan (兰) dọc hành lang để bảo vệ người đi lại chính là chiếc lan can, hàng rào (栏).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Hàng rào
ENTiếng Anh:Fence
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhǎnpǐn展品zhōuwéi周围yǒu有yì一quān圈wéilán围栏。
Xung quanh vật trưng bày có một vòng hàng rào.
There is a fence around the exhibits.
#2
qǐng请búyào不要fān翻yuè越wéilán围栏。
Vui lòng đừng trèo qua hàng rào.
Please do not climb over the fence.
#3
xuéxiào学校ménkǒu门口xīnzhuāng新装le了wéilán围栏。
Trước cổng trường mới lắp hàng rào.
A new fence was installed at the school entrance.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây