围 (wéi) - vây, vây quanh, bao quanh, quây lại.

围

wéi

vây, vây quanh, bao quanh, quây lại.

Hán việt: vi

Nét bút丨フ一一フ丨一

Số nét7

Lượng từ:座

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

—

Gợi nhớ

Chữ phồn thể 圍 có bộ Vi (韋), giản thể 围 giữ ý bao (囗) kín tứ phía, vây quanh 围.

Thành phần cấu tạo

围

wéi

Bao quanh, vây quanh

囗

Bộ Vi

Bao quanh (phía ngoài)

韦

Da / âm đọc (phía trong)

Hình ảnh:

Từ ghép

周围

zhōuwéi

xung quanh, khu vực xung quanh

Định nghĩa

động từ

Nghĩa:vây, vây quanh, bao quanh, quây lại.

Ví dụ (8)

dà jiā大家wéi围zuò坐zài在huǒ火lú炉páng旁。

Mọi người ngồi quây quần bên cạnh lò sưởi.

hěn很duō多rén人wéi围guò过lái来kàn看rènao热闹。

Rất nhiều người vây lại xem náo nhiệt.

zhè这kuài块dì地bèi被zhà栅lan栏wéi围qǐ lái起来le了。

Mảnh đất này bị hàng rào quây lại rồi.

dí敌jūn军bǎ把zhè这zuò座chéng shì城市wéi围zhù住le了。

Quân địch đã bao vây thành phố này rồi.

hái zi孩子men们wéi围zhe着lǎo shī老师tīng听gùshi故事。

Lũ trẻ vây quanh cô giáo nghe kể chuyện.

danh từ (measurement)

Nghĩa:vòng, chu vi (số đo vòng ngực/eo/mông).

Ví dụ (3)

nǐ你de的yāo腰wéi围shì是duōshao多少？

Vòng eo của bạn là bao nhiêu?

zhè这kē棵shù树hěn很cū粗，wéi围cháng长yǒu有liǎng两mǐ米。

Cái cây này rất to (thô), chu vi dài 2 mét.

sān三wéi围 (xiōng胸wéi围、yāo腰wéi围、tún臀wéi围)。

Số đo ba vòng (Vòng ngực, vòng eo, vòng mông).

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây