Liên hệ
想起
xiǎngqǐ
nhớ lại, nhớ ra
Hán việt: tưởng khỉ
HSK1
Động từ

Phân tích từ 想起

想 【xiǎng】nghĩ, muốn, nhớ
起 【qǐ】tình cờ, ngẫu nhiên

Ví dụ

1
měidāng每当wǒ我tīng听zhè这shǒugēqǔ首歌曲，wǒ我jiù就xiǎngqǐ想起le了jiù旧shíguāng时光。
Mỗi khi tôi nghe bài hát này, tôi lại nhớ về quá khứ.
2
zhèshǒu这首qǔzi曲子ràng让wǒ我xiǎngqǐ想起le了tóngnián童年。
Bản nhạc này làm tôi nhớ về tuổi thơ.
3
hūrán忽然jiān间，wǒ我xiǎngqǐ想起le了nàtiān那天de的shìqíng事情。
Đột nhiên, tôi nhớ lại chuyện hôm đó.
4
wǒ我tūrán突然xiǎng想qǐlái起来míngtiān明天yǒu有yígè一个huìyì会议。
Tôi bỗng nhiên nhớ ra ngày mai có một cuộc họp.
5
dāng当wǒ我kàndào看到nàzhāng那张zhàopiān照片shí时，wǒ我xiǎng想qǐlái起来le了wǒmen我们de的jiù旧shíguāng时光。
Khi tôi nhìn thấy bức ảnh đó, tôi nhớ lại những kỷ niệm xưa cũ của chúng ta.
6
zhège这个wèidào味道ràng让wǒ我xiǎng想qǐlái起来le了wǒ我de的jiāxiāng家乡。
Mùi vị này làm tôi nhớ về quê hương của mình.
7
dāng当wǒ我kàndào看到nàzhāng那张zhàopiān照片shí时，wǒ我xiǎngqǐ想起le了wǒ我de的tóngnián童年。
Khi tôi nhìn thấy bức ảnh đó, tôi nhớ lại tuổi thơ của mình.
8
tā她xiǎngqǐ想起le了tā他de的míngzì名字。
Cô ấy nhớ ra tên của anh ấy.
9
wǒ我zěnme怎么yě也xiǎngqǐ想起bùliǎo不了mìmǎ密码。
Tôi làm sao cũng không nhớ nổi mật khẩu.
10
nǐ你xiǎngqǐ想起tāmen他们de的dìzhǐ地址lema了吗？
Bạn đã nhớ ra địa chỉ của họ chưa?
11
zhège这个qíngjǐng情景ràng让wǒ我xiǎngqǐ想起le了wǒ我de的jiāxiāng家乡。
Cảnh tượng này khiến tôi nhớ về quê hương của mình.
12
měidāng每当tīngdào听到zhè这shǒugē首歌，wǒ我jiù就bùyóuzìzhǔ不由自主dì地xiǎngqǐ想起le了guòqù过去de的rìzi日子。
Mỗi khi nghe bài hát này, tôi lại không thể không nhớ về những ngày đã qua.