想 (xiǎng) - nghĩ, muốn, nhớ

想

xiǎng

nghĩ, muốn, nhớ

Hán việt: tưởng

Nét bút一丨ノ丶丨フ一一一丶フ丶丶

Số nét13

Cấp độ

HSK 1

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Những hình ảnh (相) cứ hiện lên mãi trong trái tim (心), khi trong lòng xuất hiện bóng dáng ai đó tức là đang nghĩ 想, đang nhớ nhung.

Thành phần cấu tạo

想

xiǎng

nghĩ, muốn, nhớ

相

Tướng

Hình ảnh, cùng nhau, quan sát (nằm phía trên)

心

Bộ Tâm

Trái tim, tấm lòng (nằm phía dưới)

Hình ảnh:

Từ ghép

Tưởng tượng, hình dung

Định nghĩa

verb (auxiliary/volitive)

Nghĩa:muốn (thể hiện nguyện vọng một cách lịch sự, nhẹ nhàng hơn 'Yào').

Ví dụ (6)

wǒ我xiǎng想qù去zhōngguó中国lǚyóu旅游。

Tôi muốn đi du lịch Trung Quốc.

nǐ你xiǎng想chī吃diǎnér点儿shénme什么？

Bạn muốn ăn chút gì không?

wǒ我bùxiǎng不想dǎrǎo打扰nǐ你。

Tôi không muốn làm phiền bạn.

nǐ你xiǎng想hē喝kāfēi咖啡háishì还是chá茶？

Bạn muốn uống cà phê hay trà?

rúguǒ如果nín您xiǎng想chénggōng成功，jiù就bìxū必须nǔlì努力。

Nếu ngài muốn thành công, thì bắt buộc phải nỗ lực.

Động từ

Nghĩa:nghĩ, suy nghĩ, cho rằng.

Ví dụ (6)

ràng让wǒ我xiǎng想yī一xiǎng想。

Để tôi nghĩ một chút (Để tôi suy nghĩ đã).

nǐ你zài在xiǎng想shénme什么？

Bạn đang nghĩ gì thế?

wǒ我xiǎng想tā他shì是duì对de的。

Tôi nghĩ (cho rằng) anh ấy đúng.

zhè这yě也shì是wǒ我suǒxiǎng所想de的。

Đây cũng là điều tôi đang nghĩ.

bié别xiǎng想tài太duō多。

Đừng suy nghĩ nhiều quá.

Động từ

Nghĩa:nhớ, nhớ nhung.

Ví dụ (4)

wǒ我xiǎngjiā想家liǎo了。

Tôi nhớ nhà rồi.

wǒ我hěnxiǎng很想nǐ你。

Anh rất nhớ em.

nǐ你huì会xiǎng想wǒ我ma吗？

Em sẽ nhớ anh chứ?

líkāi离开hòu后，dàjiā大家dōu都hěnxiǎng很想niàn念tā他。

Sau khi rời đi, mọi người đều rất nhớ anh ấy.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây