吃亏 (chīkuī) - chịu thiệt, bị thiệt thòi, lỗ vốn, bất lợi.

吃亏

chīkuī

chịu thiệt, bị thiệt thòi, lỗ vốn, bất lợi.

Hán việt:

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Hình ảnh:

verb / adjective

Nghĩa:chịu thiệt, bị thiệt thòi, lỗ vốn, bất lợi.

Ví dụ (8)

zài在zhège这个shēngyì生意shàng上，tā他chī吃liǎo了bùshǎo不少kuī亏。

Trong vụ làm ăn này, anh ấy đã chịu không ít thiệt thòi (lỗ).

wǒ我búpà不怕chīkuī吃亏，zhǐpà只怕bèi被rén人wùjiě误解。

Tôi không sợ chịu thiệt, chỉ sợ bị người khác hiểu lầm.

chángyán常言dào道：chīkuī吃亏shì是fú福。

Tục ngữ có câu: Chịu thiệt là phúc.

bùdǒng不懂wàiyǔ外语，zài在guówài国外lǚyóu旅游yǒushíhòu有时候huì会chīkuī吃亏。

Không biết ngoại ngữ, đi du lịch nước ngoài đôi khi sẽ bị thiệt thòi.

tā他tài太lǎoshí老实liǎo了，zǒngshì总是chīkuī吃亏。

Anh ấy thật thà quá, toàn bị chịu thiệt.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây