吃
丨フ一ノ一フ
6
HSK1
Động từ
Hình ảnh:
Từ ghép
Định nghĩa
1
verb
Nghĩa:ăn, uống (thuốc).
Ví dụ (8)
你吃饭了吗？
Bạn ăn cơm chưa?
这道菜太好吃了。
Món này ngon (dễ ăn) quá.
我不喜欢吃辣的。
Tôi không thích ăn cay.
生病了就要按时吃药。
Bị ốm thì phải uống (ăn) thuốc đúng giờ.
我们可以去外面吃吗？
Chúng ta có thể ra ngoài ăn không?
2
verb (abstract / metaphorical)
Nghĩa:chịu đựng, bị (thiệt thòi), tốn (năng lượng).
Ví dụ (6)
吃苦。
Chịu khổ (Ăn khổ).
别让他吃亏。
Đừng để anh ấy chịu thiệt thòi.
这辆车很吃油。
Chiếc xe này rất tốn xăng (ăn dầu).
这份工作很吃力。
Công việc này rất tốn sức (ăn lực).
看到这一幕，我大吃一惊。
Nhìn thấy cảnh này, tôi giật mình kinh hãi (ăn một nỗi sợ lớn).