墙 (qiáng) - bức tường.

墙

qiáng

bức tường.

Hán việt: tường

Nét bút一丨一一丨丶ノ一丨フ丨フ一一

Số nét14

Lượng từ:堵, 道,面

Cấp độ

HSK 2

Loại từ

Danh từ

Gợi nhớ

Đất (土) được đắp lên chắc chắn kín đáo (啬 biến thể), bức vách ngăn bao quanh nhà là bức tường 墙.

Thành phần cấu tạo

墙

qiáng

tường

土

Bộ Thổ

Đất (nằm bên trái)

啬

Sắc (biến thể)

Kín, chắc / âm đọc (nằm bên phải)

Thông tin lượng từ đi kèm (3)

堵dǔ

Dùng cho tường, vách.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 堵 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一堵墙

một bức tường

一堵峭壁

một vách đá dựng đứng

道dào

Dùng cho cửa, cửa ải, mệnh lệnh, câu hỏi, tia sét, cảnh sắc, v.v.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 道 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一道瀑布

một thác nước / dải thác

一道走廊

một dãy hành lang

一道光

một tia sáng / luồng sáng

几道皱纹

vài nếp nhăn

一道闪电

một tia sét

一道河

một con sông

面miàn

Dùng cho các vật phẳng hoặc có thể trải rộng ra (như gương, lá cờ, bức tường, cái trống).

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 面 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一面旗帜

một lá cờ

一面镜子

một tấm gương

两面讼

hai cái trống (lỗi gõ nhầm chữ '讼' thay vì '鼓')

Từ ghép (30)

tường thành, bức tường thành phố cổ

Mặt dựng kính / Tường rèm

外墙

wàiqiáng

Tường ngoài / Mặt ngoài

Từ đồng âm (6)

dân tộc Khương/Qiang ở Trung Quốc

強

qiáng / qiǎng / jiàng

mạnh; cưỡng ép; bướng bỉnh

Định nghĩa (1)

danh từ

Nghĩa:bức tường.

Ví dụ (11)

qǐng请bǎ把zhè这fú幅huà画guà挂zài在qiáng墙shàng上。

Làm ơn treo bức tranh này lên tường.

zhè这miàn面qiáng墙shì是bái白sè色de的。

Bức tường này màu trắng.

gé隔qiáng墙yǒu有ěr耳。

Tai vách mạch rừng (Cách bức tường có cái tai - coi chừng bị nghe trộm).

tā他zài在qiáng墙jiǎo角děng等nǐ你。

Anh ấy đang đợi bạn ở góc tường.

māo猫tiào跳guò过le了nà那dǔ堵qiáng墙。

Con mèo đã nhảy qua bức tường kia.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây