新娘 (xīnniáng) - cô dâu, tân nương (người phụ nữ trong ngày cưới của mình).

新娘

xīnniáng

cô dâu, tân nương (người phụ nữ trong ngày cưới của mình).

Hán việt: tân nương

Lượng từ:位, 个

Cấp độ

HSK 3/4

Loại từ

Danh từ

Phân tích từ 新娘

娘【niáng】mẹ; cô gái, phụ nữ trẻ

新【xīn】mới, tân

Thông tin lượng từ đi kèm (2)

个gè

Lượng từ phổ biến nhất, dùng cho người hoặc các vật không có lượng từ chuyên dụng.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 个 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一个杯子

một cái cốc

一个背影

một bóng lưng

一个爱好

một sở thích

一个包裹

một bưu kiện / gói hàng

一个傍晚

một buổi chiều tối

一个办法

một cách giải quyết / phương pháp

位wèi

Dùng cho người (mang sắc thái kính trọng, như giáo viên, khách, học giả).

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 位 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一位阿姨

một vị dì / một cô

一位编辑

một biên tập viên

一位博士

một vị tiến sĩ

一位老师

một người thầy / cô giáo

一位班主任

một giáo viên chủ nhiệm

一位教授

một vị giáo sư

Định nghĩa (1)

danh từ

Nghĩa:cô dâu, tân nương (người phụ nữ trong ngày cưới của mình).

Ví dụ (8)

jīn tiān今天de的xīn niáng新娘zhēn真piào liang漂亮。

Cô dâu hôm nay thật sự rất xinh đẹp.

xīn niáng新娘chuān穿zhe着bái白sè色de的hūn婚shā纱。

Cô dâu đang mặc bộ váy cưới màu trắng.

dà jiā大家dōu都xiǎng想kàn看xīn niáng新娘。

Mọi người đều muốn nhìn mặt cô dâu.

xīn láng新郎zhèng zài正在gěi给xīn niáng新娘dài戴jiè zhi戒指。

Chú rể đang đeo nhẫn cho cô dâu.

nà那gè个ài爱xiào笑de的nǚ女hái孩chéng成le了xīn niáng新娘。

Cô gái hay cười ấy đã trở thành cô dâu rồi.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây