叙述 (xùshù) - tường thuật, kể lại, tự sự, thuật lại.

叙述

xùshù

tường thuật, kể lại, tự sự, thuật lại.

Hán việt:

Cấp độ

HSK 5

Loại từ

—

Hình ảnh:

Động từ

Nghĩa:tường thuật, kể lại, tự sự, thuật lại.

Ví dụ (8)

qǐng请nǐ你xiáng xì详细xù shù叙述yí xià一下shì qíng事情de的jīngguò经过。

Mời bạn tường thuật chi tiết lại quá trình sự việc.

tā他zài在shū书zhōng中xù shù叙述liǎo了zì jǐ自己de的tóng nián童年shēnghuó生活。

Trong sách, anh ấy đã kể lại cuộc sống tuổi thơ của mình.

zhè这piān篇bào dào报道kè guān客观dì地xù shù叙述liǎo shì了事gù故fā shēng发生de的yuányīn原因。

Bài báo này đã tường thuật một cách khách quan nguyên nhân xảy ra tai nạn.

wǒ我hěn很xǐ huan喜欢tīng听yé ye爷爷xù shù叙述guò qù过去de的gùshì故事。

Tôi rất thích nghe ông nội kể lại những câu chuyện ngày xưa.

zuò jiā作家yòng用shēng dòng生动de的yǔ yán语言xù shù叙述liǎo了zhè这duàn段lìshǐ历史。

Nhà văn dùng ngôn ngữ sinh động để thuật lại giai đoạn lịch sử này.

Danh từ

Nghĩa:lời kể, sự tường thuật, văn tự sự.

Ví dụ (8)

zhè这bù部xiǎo shuō小说de的xù shù叙述fāng shì方式hěn很tèbié特别。

Cách thức tự sự (kể chuyện) của cuốn tiểu thuyết này rất đặc biệt.

zhěng整piān篇wén zhāng文章de的xù shù叙述xiǎn de显得yǒu xiē有些kūzào枯燥。

Lời kể của cả bài văn tỏ ra hơi khô khan.

wǒ men我们bèi被tā他jīng cǎi精彩de的xù shù叙述xī yǐn吸引zhù住liǎo了。

Chúng tôi đã bị cuốn hút bởi lời kể đặc sắc của anh ấy.

zhè这bù jǐn不仅jǐn仅shì是shì shí事实de的xùshù叙述，hái还bāo hán包含liǎo了zuò zhě作者de的gǎnqíng感情。

Đây không chỉ là sự tường thuật sự thật, mà còn bao hàm tình cảm của tác giả.

dì yīr én chēng第一人称de的xù shù叙述ràng让rén人gèng更yǒu有dài rù代入gǎn感。

Lối kể chuyện ngôi thứ nhất khiến người ta dễ nhập tâm hơn.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây