遗憾 (yíhàn) - đáng tiếc, tiếc nuối, ân hận (cảm xúc khi không đạt được mong muốn hoặc bỏ lỡ cơ hội).

遗憾

yíhàn

đáng tiếc, tiếc nuối, ân hận (cảm xúc khi không đạt được mong muốn hoặc bỏ lỡ cơ hội).

Hán việt: di hám

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Tính từ

Phân tích từ 遗憾

tính từ

Nghĩa:đáng tiếc, tiếc nuối, ân hận (cảm xúc khi không đạt được mong muốn hoặc bỏ lỡ cơ hội).

Ví dụ (6)

hěn很yí hàn遗憾，wǒ我bù不néng能cān jiā参加nǐ你de的hūn lǐ婚礼。

Rất tiếc (Thật đáng tiếc), tôi không thể tham gia hôn lễ của bạn.

zhè这jiàn件shì事ràng让tā他gǎn感dào到fēi cháng非常yí hàn遗憾。

Chuyện này khiến anh ấy cảm thấy vô cùng tiếc nuối.

zhè这shì是yí一ge个lìng令rén人yí hàn遗憾de的xiāo xi消息。

Đây là một tin tức đáng tiếc.

rú guǒ如果nǐ你bú不qù去，nǐ你huì会gǎn感dào到yí hàn遗憾de的。

Nếu bạn không đi, bạn sẽ cảm thấy hối tiếc đấy.

suī虽rán然shū输le了bǐ sài比赛，dàn但wǒ men我们méi没yǒu有yí hàn遗憾，yīn因wèi为jìn lì尽力le了。

Tuy thua cuộc, nhưng chúng tôi không hề nuối tiếc, vì đã cố gắng hết sức rồi.

danh từ

Nghĩa:sự tiếc nuối, điều ân hận.

Ví dụ (6)

bú不yào要ràng让rén shēng人生liú留xià下yí hàn遗憾。

Đừng để cuộc đời để lại sự nuối tiếc nào.

zhè这shì是wǒ我xīn心zhōng中zuì最dà大de的yí hàn遗憾。

Đây là điều nuối tiếc lớn nhất trong lòng tôi.

mí bǔ弥补yí hàn遗憾。

Bù đắp những tiếc nuối.

dài带zhe着yí hàn遗憾lí kāi离开。

Rời đi mang theo sự tiếc nuối.

méi没néng能jiàn见dào到zuì hòu最后yí一miàn面，chéng成le了tā他zhōng shēn终身de的yí hàn遗憾。

Không thể gặp mặt lần cuối đã trở thành niềm ân hận suốt đời của anh ấy.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây