离开 (líkāi) - rời khỏi, rời đi, ra đi (chỉ sự di chuyển vị trí).

离开

líkāi

rời khỏi, rời đi, ra đi (chỉ sự di chuyển vị trí).

Hán việt: li khai

Cấp độ

HSK 2

Loại từ

Động từ

Phân tích từ 离开

động từ

Nghĩa:rời khỏi, rời đi, ra đi (chỉ sự di chuyển vị trí).

Ví dụ (6)

tā他yǐ jīng已经lí kāi离开běi jīng北京le了。

Anh ấy đã rời khỏi Bắc Kinh rồi.

qǐng请bú不yào要lí kāi离开zuò wèi座位。

Làm ơn đừng rời khỏi chỗ ngồi.

huǒ火chē车liǎng两fēn zhōng分钟hòu后lí kāi离开chē车zhàn站。

Tàu hỏa sẽ rời ga sau 2 phút nữa.

nǐ你shén me什么shí hou时候lí kāi离开gōng sī公司de的？

Bạn rời khỏi (nghỉ việc) công ty từ khi nào?

wǒ我bù不xiǎng想lí kāi离开nǐ你。

Anh không muốn rời xa em.

động từ

Nghĩa:tách rời, xa cách (thường dùng trong nghĩa 'không thể tách rời').

Ví dụ (6)

yú鱼lí离bu不kāi shuǐ开水。

Cá không thể tách rời khỏi nước (như cá gặp nước).

wǒ men我们de的chéng gōng成功lí离bu不kāi开dà jiā大家de的zhī chí支持。

Thành công của chúng tôi không thể tách rời sự ủng hộ của mọi người.

xiàn dài现代shēng huó生活lí离bu不kāi开shǒu jī手机。

Cuộc sống hiện đại không thể thiếu (tách rời) điện thoại di động.

zhè这jiàn件shì事lí离bu不kāi开tā他de的bāng zhù帮助。

Việc này không thể thiếu sự giúp đỡ của anh ấy.

tā他men们liǎ俩xíng形yǐng影bù不lí离（cóng从méi没lí kāi离开guò过）。

Hai người họ như hình với bóng (chưa từng rời nhau).

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây