打扮 (dǎban) - trang điểm, ăn diện, chưng diện, ăn mặc đẹp.

打扮

dǎban

trang điểm, ăn diện, chưng diện, ăn mặc đẹp.

Hán việt: tá ban

Cấp độ

HSK 3-4

Loại từ

Động từ

Hình ảnh:

động từ

Nghĩa:trang điểm, ăn diện, chưng diện, ăn mặc đẹp.

Ví dụ (6)

tā她jīn tiān今天dǎ ban打扮de得hěn很piàoliang漂亮。

Hôm nay cô ấy ăn diện (trang điểm) rất xinh đẹp.

nǐ你bù不xū yào需要huā花tài太duō多shí jiān时间dǎban打扮。

Bạn không cần tốn quá nhiều thời gian để chưng diện đâu.

chū出mén门qián前，tā她zǒng shì总是yào要jīng xīn精心dǎ ban打扮yì一fān番。

Trước khi ra ngoài, cô ấy luôn phải chưng diện một hồi thật kỹ càng.

bǎ把zì jǐ自己dǎ ban打扮de得xiàng像ge个gōngzhǔ公主。

Tự trang điểm (ăn mặc) cho mình giống như một nàng công chúa.

hái zi孩子men们dǎ ban打扮chéng成gè各zhǒng种kǎ tōng卡通rénwù人物。

Lũ trẻ hóa trang (ăn mặc) thành các loại nhân vật hoạt hình.

danh từ

Nghĩa:cách ăn mặc, trang phục.

Ví dụ (3)

kàn看tā他de的dǎban打扮，xiàng像shì是yí一ge个yì shù艺术jiā家。

Nhìn cách ăn mặc của anh ta, trông giống như một nghệ sĩ.

zhè这shēn身dǎ ban打扮hěn很shì hé适合nǐ你。

Bộ trang phục (cách ăn vận) này rất hợp với bạn.

rù入xiāng乡suí随sú俗，wǒ men我们yě也huàn换shang上le了dāng dì当地rén人de的dǎban打扮。

Nhập gia tùy tục, chúng tôi cũng thay sang cách ăn mặc của người địa phương.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây