Liên hệ
扮
bàn
Hóa trang
Hán việt: ban
一丨一ノ丶フノ
7
打
HSK1
Động từ

Từ ghép

打扮
dǎbàn
trang điểm, ăn mặc, làm đẹp
扮演
bànyǎn
Đảm nhận vai

Ví dụ

1
tā她huā花le了hěnduō很多shíjiān时间dǎban打扮zìjǐ自己。
Cô ấy mất nhiều thời gian để trang điểm cho cô ấy.
2
jīntiān今天nǐ你dǎban打扮dé得hěnpiàoliàng很漂亮。
Hôm nay bạn trang điểm rất đẹp.
3
tā他zǒngshì总是dǎban打扮dé得gānjìnglìluò干净利落。
Anh ta luôn ăn mặc gọn gàng, ngăn nắp.
4
nǐ你bù不xūyào需要dǎban打扮tàiduō太多
Bạn không cần trang điểm quá nhiều
5
nàge那个yǎnyuán演员zài在jùzhōng剧中bànyǎn扮演zhǔjué主角。
Diễn viên đó đóng vai chính trong vở kịch.
6
lìshǐ历史shàng上yǒu有hěnduō很多nǚbànnánzhuāng女扮男装de的gùshì故事。
Lịch sử có rất nhiều câu chuyện về phụ nữ giả danh nam nhi.
7
tā她wèile为了cānjūn参军ér而nǚbànnánzhuāng女扮男装。
Cô ấy đã giả danh làm đàn ông để có thể tham gia quân đội.
8
zài在nàbù那部diànyǐng电影lǐ里，nǚzhǔjué女主角nǚbànnánzhuāng女扮男装，yǐnqǐ引起le了hěnduō很多qùshì趣事。
Trong bộ phim đó, nữ chính giả trai đã tạo nên nhiều tình huống dở khóc dở cười.
9
zài在zhèbù这部diànyǐng电影zhōng中，zhǔjué主角yīnwèi因为yīxiē一些tèshū特殊de的yuányīn原因bìxū必须nǚbànnánzhuāng女扮男装qù去shàngxué上学。
Trong bộ phim này, nhân vật chính phải giả trai để đi học vì một số lý do đặc biệt.
10
tā她nǚbànnánzhuāng女扮男装cānjiā参加wǔshùbǐsài武术比赛，jiéguǒ结果yìwàihuòdé意外获得le了guànjūn冠军。
Cô ấy giả trang thành nam giới để tham gia cuộc thi võ thuật và kết quả là đã giành được chức vô địch một cách bất ngờ.
11
wèile为了tànchá探查zhēnxiàng真相，tā她juédìng决定nǚbànnánzhuāng女扮男装hùnrù混入dírén敌人zhōngjiān中间。
Để điều tra sự thật, cô ấy quyết định giả trai để lẫn vào giữa kẻ địch.