亲手 (qīnshǒu) - tự tay, bằng chính tay mình

亲手

qīnshǒu

tự tay, bằng chính tay mình

Hán việt: thân thủ

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Trạng từ

Hình ảnh:

Phó từ

Nghĩa:tự tay, chính tay, tận tay (làm việc gì đó trực tiếp bằng tay mình, thường thể hiện sự chân thành hoặc tầm quan trọng).

Ví dụ (8)

zhè这shì是wǒ我qīnshǒu亲手zuò做de的dàngāo蛋糕，sònggěi送给nǐ你。

Đây là bánh kem tôi tự tay làm, tặng cho bạn.

zhè这jiàn件máoyī毛衣shì是nǎinai奶奶qīnshǒu亲手zhī织de的。

Cái áo len này là bà nội chính tay đan.

wǒ我yào要bǎ把zhè这fēng封xìn信qīnshǒu亲手jiāogěi交给tā他。

Tôi muốn tận tay đưa bức thư này cho anh ấy.

zhèxiē这些shù树dōu都shì是tā他qīnshǒu亲手zhǒng种de的。

Những cái cây này đều là anh ấy tự tay trồng.

fàncài饭菜dōu都shì是māma妈妈qīnshǒu亲手zhǔnbèi准备de的。

Cơm nước đều là mẹ tự tay chuẩn bị.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây