亲 (qīn / qìng) - thân thiết; người thân; hôn

亲

qīn / qìng

thân thiết; người thân; hôn

Hán việt: thân

Nét bút丶一丶ノ一一丨ノ丶

Số nét9

Lượng từ:位

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Danh từ

Gợi nhớ

Chữ phồn thể 親 có bộ Kiến (見), giản thể 亲 giữ ý người thân yêu gần gũi, thân thích 亲.

Thành phần cấu tạo

亲

qīn / qìng

thân thiết; người thân; hôn

亲

Giản thể từ 親

Hình người đứng trên cây nhìn con (phồn thể có bộ Kiến 見)

Hình ảnh:

Từ ghép

tự tay, bằng chính tay mình

Định nghĩa

tính từ / danh từ (đọc 'qīn / qìng')

Nghĩa:thân thiết; người thân; hôn

Ví dụ (5)

tā他fēi cháng非常xiào shùn孝顺shuāng双qīn亲。

Anh ấy rất hiếu thuận với cha mẹ.

chūn春jié节shì是yǔ与qīn亲rén人tuán团jù聚de的shíkè时刻。

Tết Nguyên Đán là thời khắc đoàn tụ với người thân.

míng tiān明天wǒ men我们jiā家yào要lái来hěn很duō多qīnqi亲戚。

Ngày mai nhà chúng tôi sẽ có rất nhiều người thân thích đến chơi.

mǔ qīn母亲shì是wǒ我zuì最jìng敬ài爱de的rén人。

Mẹ là người tôi kính yêu nhất.

tā他dǎ suàn打算xià gè yuè下个月huí回lǎo老jiā家tàn探qīn亲。

Anh ấy dự định tháng sau về quê thăm người thân.

động từ (đọc 'qīn / qìng')

Nghĩa:hôn (đọc qīn); họ hàng bên thông gia trong nghĩa cổ (đọc qìng)

Ví dụ (3)

mā ma妈妈qīn亲le了hái zi孩子yíxià一下。

Mẹ hôn con một cái.

tā他qīn亲le了qīn亲xiǎo小gǒu狗。

Anh ấy hôn chú chó nhỏ.

zhè这shì是tā他de的qìn亲gjia家。

Đây là thông gia của anh ấy.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây