手续 (shǒuxù) - thủ tục, giấy tờ, quy trình.

手续

shǒuxù

thủ tục, giấy tờ, quy trình.

Hán việt: thủ tục

Lượng từ:道, 个

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Danh từ

Phân tích từ 手续

手【shǒu】tay

续【xù】tiếp tục, nối tiếp

Thông tin lượng từ đi kèm (2)

个gè

Lượng từ phổ biến nhất, dùng cho người hoặc các vật không có lượng từ chuyên dụng.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 个 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一个杯子

một cái cốc

一个背影

một bóng lưng

一个爱好

một sở thích

一个包裹

một bưu kiện / gói hàng

一个傍晚

một buổi chiều tối

一个办法

một cách giải quyết / phương pháp

道dào

Dùng cho cửa, cửa ải, mệnh lệnh, câu hỏi, tia sét, cảnh sắc, v.v.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 道 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一道瀑布

một thác nước / dải thác

一道走廊

một dãy hành lang

一道光

một tia sáng / luồng sáng

几道皱纹

vài nếp nhăn

一道闪电

một tia sét

一道河

một con sông

Từ ghép (15)

Thủ tục xin nghỉ phép

Thủ tục đóng tài khoản

过户手续

guòhù shǒuxù

Thủ tục sang tên đổi chủ

Định nghĩa (1)

danh từ

Nghĩa:thủ tục, giấy tờ, quy trình.

Ví dụ (10)

wǒ men我们yào要xiān先qù去guì tái柜台bàn lǐ办理dēng登jī机shǒu xù手续。

Chúng ta phải đến quầy làm thủ tục lên máy bay trước.

chū出guó国liú xué留学de的shǒu xù手续hěn很fù zá复杂。

Thủ tục đi du học nước ngoài rất phức tạp.

zhè这jiā家jiǔ酒diàn店de的rù入zhù住shǒu xù手续hěn很jiǎn dān简单。

Thủ tục nhận phòng của khách sạn này rất đơn giản.

qǐng请wèn问bàn办zhè ge这个shǒu xù手续xū yào需要duō多cháng长shí jiān时间？

Xin hỏi làm thủ tục này mất bao lâu?

zhè这lǐ里bù不néng能shuā刷kǎ卡，bàn lǐ办理shǒu xù手续yào要fù付xiàn jīn现金。

Ở đây không quẹt thẻ được, làm thủ tục phải trả tiền mặt.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây