Liên hệ
通过
tōngguò
vượt qua, qua, thông qua
Hán việt: thông qua
HSK1
Động từ

Phân tích từ 通过

过 【guò】kỷ niệm, trải qua
通 【tōng】Giao tiếp, thông qua

Ví dụ

1
tā他tōngguò通过hùliánwǎng互联网fācái发财。
Anh ấy làm giàu thông qua Internet.
2
dàyuē大约8080%%de的xuéshēng学生tōngguò通过le了kǎoshì考试。
Khoảng 80% học sinh đã vượt qua kỳ thi.
3
xuéxiào学校tōngguò通过yóujiàn邮件tōngzhī通知le了kǎoshì考试rìqī日期de的biàndòng变动。
Nhà trường đã thông báo sự thay đổi ngày thi qua email.
4
dāngjīnshìjiè当今世界，rénmen人们tōngguò通过hùliánwǎng互联网xiānghùliánjiē相互连接。
Trong thế giới hiện đại, con người kết nối với nhau qua Internet.
5
tā他tōngguò通过kǎoshì考试le了。
Anh ấy đã vượt qua kỳ thi.
6
wǒmen我们kěyǐ可以tōngguò通过diànzǐyóujiànfāsòng电子邮件发送xìnxī信息。
Chúng ta có thể gửi thông tin qua email.
7
wǒ我xīwàng希望tōngguò通过zhècì这次miànshì面试。
Tôi hy vọng sẽ vượt qua cuộc phỏng vấn này.
8
nǐ你zěnme怎么tōngguò通过shíjiān时间de的？
Bạn làm thế nào để giết thời gian?
9
tā他yùnqì运气zhēnhǎo真好，kǎoshì考试quán全tōngguò通过le了。
Anh ấy thật may mắ , kỳ thi nào cũng qua hết.
10
tōngguò通过yuèdú阅读，wǒmen我们kěyǐ可以liǎojiě了解lìshǐ历史。
Qua việc đọc sách, chúng ta có thể hiểu về lịch sử.
11
zhège这个xīnwén新闻shì是tōngguò通过diànshìguǎngbō电视广播de的。
Tin tức này được phát qua truyền hình.
12
tāmen他们tōngguò通过guǎngbō广播fābù发布le了tiānqìyùbào天气预报。
Họ đã công bố dự báo thời tiết qua đài phát thanh.