Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 4-5 (Chủ đề Du lịch/Nghề nghiệp)
kōngjiě
HSK 4-5 (Chủ đề Du lịch/Nghề nghiệp)
tiếp viên hàng không (nữ), cô tiếp viên.
Hán Việt:KHÔNG TỶ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
穴Huyệt • chữ 空+工Công • chữ 空+女Nữ • chữ 姐+且Thả • chữ 姐

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

空姐
kōngjiě
tiếp viên hàng không
空
kōng / kòng • không
trống
穴
Bộ Huyệtxué
Hang, lỗ (phía trên)
工
Bộ Cônggōng
Công việc / âm đọc (phía dưới)
Bộ Công
姐
jiě • tỷ
chị gái
女
Bộ Nữnǚ
Phụ nữ (bên trái)
Bộ Nữ
且
Thảqiě
Và / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "空姐" (kōngjiě) mang nghĩa "tiếp viên hàng không", kết hợp bởi 空 (kōng / kòng - không): "trống" + 姐 (jiě - tỷ): "chị gái". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 空: Hang đá (穴) được người thợ bỏ công sức (工) đục khoét sâu vào lòng núi tạo nên một khoảng không gian rộng rãi, trống không, bầu trời (空). • Chữ 姐: Người con gái (女) lớn tuổi hơn đứng ra chở che như trụ cột (且) cho các em trong nhà chính là chị gái (姐).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:tiếp viên hàng không (nữ), cô tiếp viên.
ENTiếng Anh:Flight attendant, stewardess.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
wǒ我xiǎng想qǐng请kōngjiě空姐gěi给wǒ我yì一bēi杯shuǐ水。
Tôi muốn nhờ cô tiếp viên hàng không lấy cho một cốc nước.
I'd like to ask a flight attendant for a glass of water.
#2
nà那wèi位kōngjiě空姐de的fúwù服务tàidù态度fēicháng非常hǎo好。
Thái độ phục vụ của cô tiếp viên đó rất tốt.
That flight attendant has a very good service attitude.
#3
dāng当kōngjiě空姐shì是hěn很duō多nǚhái女孩de的mèngxiǎng梦想。
Trở thành tiếp viên hàng không là ước mơ của rất nhiều cô gái.
Becoming a flight attendant is the dream of many girls.
#4
kōngjiě空姐zhèngzài正在yǎnshì演示jiùshēngyī救生衣de的yòngfǎ用法。
Tiếp viên hàng không đang diễn tập cách sử dụng áo phao.
The flight attendant is demonstrating how to use the life jacket.
#5
yīnwèi因为tiānqì天气yuányīn原因,kōngjiě空姐tōngzhī通知hángbān航班yánwù延误le了。
Do nguyên nhân thời tiết, tiếp viên thông báo chuyến bay bị hoãn.
Because of the weather, the flight attendant informed us that the flight had been delayed.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây