淋 (lín) - dầm (mưa), bị ướt (do mưa), dính mưa.

淋

lín

dầm (mưa), bị ướt (do mưa), dính mưa.

Hán việt: lâm

Nét bút丶丶一一丨ノ丶一丨ノ丶

Số nét11

Lượng từ:个

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Nước mưa (氵) đổ xuống rừng (林) ào ào, đi trong mưa bị nước tưới ướt sũng là bị ướt 淋.

Thành phần cấu tạo

淋

lín

bị ướt, làm ướt

氵

Bộ Thủy

Nước (nằm bên trái)

林

Lâm

Rừng / âm đọc (nằm bên phải)

Thông tin lượng từ đi kèm (1)

个gè

Lượng từ phổ biến nhất, dùng cho người hoặc các vật không có lượng từ chuyên dụng.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 个 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一个杯子

một cái cốc

一个背影

một bóng lưng

一个爱好

một sở thích

一个包裹

một bưu kiện / gói hàng

一个傍晚

một buổi chiều tối

一个办法

một cách giải quyết / phương pháp

Từ ghép (18)

ướt đẫm, nhỏ giọt, xối xả

淋得

lín de

bị mưa hắt/xối ướt sũng

淋成

lín chéng

Bị dầm thành, ướt sũng

Từ đồng âm (7)

Kỳ lân, sinh vật thần thoại

Định nghĩa (2)

động từ

Nghĩa:dầm (mưa), bị ướt (do mưa), dính mưa.

Ví dụ (8)

zuó tiān昨天wǒ我bù不xiǎo xīn小心bèi被yǔ雨lín淋le了。

Hôm qua tôi không cẩn thận bị dính mưa.

bié别zài在yǔ雨lǐ里lín淋zhe着，kuài快jìn进lái来。

Đừng đứng dầm mưa nữa, mau vào đây.

wǒ我de的yī fu衣服dōu都bèi被lín淋shī湿le了。

Quần áo của tôi đều bị mưa làm ướt sũng rồi.

tā他lín淋chéng成le了luò落tāng汤jī鸡。

Anh ấy bị ướt như chuột lột (nghĩa đen: gà rơi vào nồi súp).

nǐ你huí回jiā家lù路shang上lín淋yǔ雨le了ma吗？

Trên đường về nhà bạn có bị dính mưa không?

động từ

Nghĩa:tưới, dội, chan, rưới (chất lỏng).

Ví dụ (8)

bǎ把jiàng酱zhī汁lín淋zài在yú鱼shēn身shang上。

Rưới nước sốt lên mình cá.

zài在shā沙lā拉shàng上lín淋yīdiǎnrg一点儿ǎn橄lǎn榄yóu油。

Rưới một chút dầu ô liu lên sa lát.

yùn dòng运动hòu后lín淋gè个yù浴hěn很shū fu舒服。

Sau khi vận động tắm vòi sen (dội nước) rất thoải mái.

lín淋yù浴tóu头huài坏le了，bù不chū出shuǐ水。

Cái vòi hoa sen hỏng rồi, không ra nước.

yòng用rè热shuǐ水lín淋yī xià一下chá茶bēi杯。

Dùng nước nóng tráng (dội qua) chén trà.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây