Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK5
bīngqílín
HSK5
kem, kem ly, cà rem.
Hán Việt:BĂNG KỲ LÂM••Loại từ:Danh từ
3 chữ
冫Băng • chữ 冰+水Thủy • chữ 冰+氵Thủy • chữ 淇+其Kỳ • chữ 淇+林Lâm • chữ 淋

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

冰淇淋
bīngqílín
kem
冰
bīng • băng
Băng
冫
Bộ Băngbīng
Nước đá (bên trái)
Bộ Băng
水
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên phải)
Bộ Thủy
淇
qí • kỳ
tên sông Kỳ Thủy
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
其
Bộ Kỳqí
Hình cái sàng đựng thức ăn / âm đọc (bên phải)
淋
lín • lâm
bị ướt
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
林
Lâmlín
Rừng / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "冰淇淋" (bīngqílín) mang nghĩa "kem", kết hợp bởi 冰 (bīng - băng): "Băng" + 淇 (qí - kỳ): "tên sông Kỳ Thủy" + 淋 (lín - lâm): "bị ướt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 冰: Những giọt nước trong vắt (水) gặp khí lạnh đông kết lại thành hai tinh thể giá lạnh (冫) tạo nên khối băng đá (冰). • Chữ 淇: Dòng nước mát lành (氵) chảy qua chiếc sàng tre (其) gợi nhớ đến dòng sông Kỳ Thủy và món kem mát lạnh (淇). • Chữ 淋: Nước mưa (氵) đổ xuống rừng (林) ào ào, đi trong mưa bị nước tưới ướt sũng là bị ướt (淋).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:kem, kem ly, cà rem.
ENTiếng Anh:Ice cream.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
xiàtiān夏天chī吃bīngqílín冰淇淋zuì最shūfu舒服le了。
Mùa hè ăn kem là thoải mái nhất.
Nothing is more refreshing than eating ice cream in the summer.
#2
nǐ你yào要shénme什么kǒuwèi口味de的bīngqílín冰淇淋?
Bạn muốn kem vị gì?
What flavor of ice cream would you like?
#3
wǒ我xiǎng想mǎi买yí一gè个qiǎokèlì巧克力bīngqílín冰淇淋。
Tôi muốn mua một cây kem sô-cô-la.
I'd like to buy a chocolate ice cream.
#4
kuàidiǎn快点chī吃,bīngqílín冰淇淋yào要huà化le了。
Ăn nhanh lên, kem sắp tan rồi.
Hurry up and eat it, or the ice cream will melt.
#5
zhè这jiā家diàn店de的bīngqílín冰淇淋hěn很yǒumíng有名。
Kem của quán này rất nổi tiếng.
This shop is famous for its ice cream.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây