脸谱 (liǎnpǔ) - mặt nạ trong kịch Trung Quốc, đặc biệt là trong kịch tuồng

脸谱

liǎnpǔ

mặt nạ trong kịch Trung Quốc, đặc biệt là trong kịch tuồng

Hán việt: kiểm phả

Cấp độ

HSK 5 (Văn hóa)

Loại từ

Danh từ

Hình ảnh:

Danh từ

Nghĩa:mặt nạ tuồng, hóa trang mặt (đặc trưng của kinh kịch Trung Quốc).

Ví dụ (8)

jīngjù京剧liǎnpǔ脸谱shì是zhōngguó中国chuántǒng传统wénhuà文化de的guībǎo瑰宝。

Mặt nạ kinh kịch là báu vật của văn hóa truyền thống Trung Quốc.

bùtóng不同de的yánsè颜色de的liǎnpǔ脸谱dàibiǎo代表bùtóng不同de的rénwù人物xìnggé性格。

Màu sắc mặt nạ khác nhau đại diện cho tính cách nhân vật khác nhau.

hóngsè红色de的liǎnpǔ脸谱tōngcháng通常dàibiǎo代表zhōngyǒng忠勇。

Mặt nạ màu đỏ thường đại diện cho sự trung thành và dũng cảm (như Quan Vũ).

báisè白色de的liǎnpǔ脸谱wǎngwǎng往往xiàngzhēng象征jiānzhà奸诈。

Mặt nạ màu trắng thường tượng trưng cho sự gian trá (như Tào Tháo).

wǒ我mǎi买liǎo了yítào一套jīngjù京剧liǎnpǔ脸谱de的jìniànpǐn纪念品。

Tôi đã mua một bộ đồ lưu niệm hình mặt nạ kinh kịch.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây