脸谱 (liǎnpǔ) - mặt nạ tuồng, hóa trang mặt (đặc trưng của kinh kịch Trung Quốc).

脸谱

liǎnpǔ

mặt nạ tuồng, hóa trang mặt (đặc trưng của kinh kịch Trung Quốc).

Hán việt: kiểm phả

Cấp độ

HSK 5 (Văn hóa)

Loại từ

Danh từ

Hình ảnh:

danh từ

Nghĩa:mặt nạ tuồng, hóa trang mặt (đặc trưng của kinh kịch Trung Quốc).

Ví dụ (8)

jīng jù京剧liǎn脸pǔ谱shì是zhōng guó中国chuán tǒng传统wén huà文化de的guī瑰bǎo宝。

Mặt nạ kinh kịch là báu vật của văn hóa truyền thống Trung Quốc.

bù不tóng同de的yán sè颜色de的liǎn脸pǔ谱dài biǎo代表bù不tóng同de的rén wù人物xìnggé性格。

Màu sắc mặt nạ khác nhau đại diện cho tính cách nhân vật khác nhau.

hóng红sè色de的liǎn脸pǔ谱tōng cháng通常dài biǎo代表zhōng忠yǒng勇。

Mặt nạ màu đỏ thường đại diện cho sự trung thành và dũng cảm (như Quan Vũ).

bái白sè色de的liǎn脸pǔ谱wǎng wǎng往往xiàng zhēng象征jiān奸zhà诈。

Mặt nạ màu trắng thường tượng trưng cho sự gian trá (như Tào Tháo).

wǒ我mǎi买le了yí一tào套jīng jù京剧liǎn脸pǔ谱de的jì niàn纪念pǐn品。

Tôi đã mua một bộ đồ lưu niệm hình mặt nạ kinh kịch.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây