Liên hệ
表现
biǎoxiàn
biểu hiện, thể hiện, tỏ ra
Hán việt: biểu hiện
HSK1
Động từ

Phân tích từ 表现

现 【xiàn】xuất hiện, hiện ra
表 【biǎo】Đồng hồ

Ví dụ

1
tā他zài在bǐsài比赛zhōng中biǎoxiàn表现dé得fēicháng非常hǎo好。
Anh ấy thể hiện rất tốt trong cuộc thi.
2
tā她zài在miànshì面试zhōng中biǎoxiàn表现chū出le了jídà极大de的xìnxīn信心。
Cô ấy tỏ ra rất tự tin trong buổi phỏng vấn.
3
tā他yǐwǎng以往de的biǎoxiàn表现fēicháng非常yōuxiù优秀。
Màn trình diễn trước đây của anh ấy rất xuất sắc.
4
tōulǎn偷懒huì会yǐngxiǎng影响tuánduì团队de的zhěngtǐ整体biǎoxiàn表现
Lười biếng sẽ ảnh hưởng đến hiệu suất chung của nhóm.
5
zài在jùhuì聚会shàng上，tā她biǎoxiàn表现dé得hěndà很大fāng方。
Trong bữa tiệc, cô ấy tỏ ra rất rộng lượng.
6
tā他jīntiān今天biǎoxiàn表现dé得hěn很qíguài奇怪。
Hôm nay anh ấy cư xử rất kỳ lạ.
7
tā他de的biǎoxiàn表现zhēnde真的ràng让quánchǎng全场guānzhòng观众jīngdāi惊呆le了。
Màn trình diễn của anh ấy thực sự khiến toàn bộ khán giả bị sốc.