传统 (chuántǒng) - truyền thống

传统

chuántǒng

truyền thống

Hán việt: truyến thống

Lượng từ:个

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Danh từTính từ

Hình ảnh:

Danh từ

Nghĩa:truyền thống.

Ví dụ (6)

chūnjié春节shì是zhōnghuámínzú中华民族zuì最zhòngyào重要de的chuántǒng传统jiérì节日。

Tết Nguyên Đán là ngày lễ truyền thống quan trọng nhất của dân tộc Trung Hoa.

wǒmen我们yào要jìchéng继承hé和fāyáng发扬yōuxiù优秀de的wénhuàchuántǒng文化传统。

Chúng ta phải kế thừa và phát huy truyền thống văn hóa ưu tú.

zūnlǎoàiyòu尊老爱幼shì是zhèlǐ这里de的yōuliáng优良chuántǒng传统。

Kính già yêu trẻ là truyền thống tốt đẹp ở nơi đây.

zhèzhǒng这种zuòfǎ做法dǎpò打破liǎo了chuántǒng传统。

Cách làm này đã phá vỡ truyền thống.

zhè这shì是tāmen他们jiāzú家族de的chuántǒng传统。

Đây là truyền thống của gia tộc bọn họ.

Tính từ

Nghĩa:thuộc về truyền thống, cổ truyền, bảo thủ (tư tưởng).

Ví dụ (7)

zhōngyī中医shì是zhōngguó中国de的chuántǒng传统yīxué医学。

Đông y là y học cổ truyền của Trung Quốc.

zhè这shì是yī一gè个hěn很chuántǒng传统de的hūnlǐ婚礼。

Đây là một đám cưới rất truyền thống.

tā他de的sīxiǎng思想bǐjiào比较chuántǒng传统，hěn很nán难jiēshòu接受xīn新shìwù事物。

Tư tưởng của ông ấy khá bảo thủ (truyền thống), rất khó tiếp nhận cái mới.

yóuyú由于shòu受chuántǒng传统guānniàn观念de的yǐngxiǎng影响，tā她bùxiǎng不想chūguó出国。

Do chịu ảnh hưởng của quan niệm truyền thống, cô ấy không muốn ra nước ngoài.

zhèlǐ这里bǎoliú保留liǎo了hěn很duō多chuántǒng传统jiànzhù建筑。

Ở đây bảo lưu được rất nhiều kiến trúc truyền thống.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây