Liên hệ
了解
liǎojiě
hiểu, hiểu biết, nhận thức
Hán việt: liễu giái
HSK1
Động từ

Phân tích từ 了解

了 【le】rồi, rồi chứ, quá rồi (trợ từ ngữ khí/trợ từ động thái)
解 【jiě】giải quyết, mở ra

Ví dụ

1
lǚxíng旅行de的hǎochù好处shì是kěyǐ可以liǎojiě了解bùtóng不同de的wénhuà文化。
Lợi ích của việc du lịch là có thể hiểu biết về nhiều văn hóa khác nhau.
2
nǐ你liǎojiě了解zhège这个wèntí问题de的yánzhòngxìng严重性ma吗？
Bạn có nhận thức được sự nghiêm trọng của vấn đề này không?
3
wǒ我xiǎng想gèng更shēnrù深入dì地liǎojiě了解zhège这个huàtí话题。
Tôi muốn hiểu sâu hơn về chủ đề này.
4
tōngguò通过yuèdú阅读，wǒmen我们kěyǐ可以liǎojiě了解lìshǐ历史。
Qua việc đọc sách, chúng ta có thể hiểu về lịch sử.
5
nǐ你liǎojiě了解zhètái这台jīqì机器de的gōngzuò工作yuánlǐ原理ma吗？
Bạn có hiểu nguyên lý hoạt động của máy này không?
6
wǒ我duì对zhège这个huàtí话题de的nèiróng内容bùtài不太liǎojiě了解
Tôi không hiểu rõ về nội dung của chủ đề này.
7
nǐ你kěyǐ可以tōngguò通过diàntái电台liǎojiě了解tiānqìyùbào天气预报。
Bạn có thể nghe dự báo thời tiết qua đài phát thanh.
8
tā他duì对zhōngwàilìshǐ中外历史dōu都hěn很liǎojiě了解
Anh ấy hiểu biết rất rõ về lịch sử trong nước và ngoài nước.
9
zuòwéi作为yígè一个zhōngguótōng中国通，tā他duì对zhōngguó中国wénhuà文化liǎojiě了解hěnshēn很深。
Là một chuyên gia về Trung Quốc, anh ấy hiểu biết rất sâu về văn hóa Trung Quốc.
10
tōngguò通过jiāotán交谈，wǒ我liǎojiě了解dào到le了tā他gèng更duō多de的shìqíng事情。
Thông qua việc trò chuyện, tôi đã hiểu thêm nhiều điều về anh ấy.
11
xiǎngyào想要xuéhǎo学好yīmén一门yǔyán语言，nǐ你xūyào需要liǎojiě了解tā它de的dìdào地道biǎodá表达。
Muốn học tốt một ngôn ngữ, bạn cần phải hiểu biết về cách biểu đạt đúng điệu của nó.
12
zhège这个xīnlǐ心理cèshì测试kěyǐ可以bāng帮wǒmen我们liǎojiě了解zìjǐ自己gèng更duō多。
Bài test tâm lý này có thể giúp chúng ta hiểu bản thân mình hơn.