了解 (liǎojiě) - hiểu rõ, nắm rõ, biết rõ (về người, sự vật, tình hình).

了解

liǎojiě

hiểu rõ, nắm rõ, biết rõ (về người, sự vật, tình hình).

Hán việt: liễu giái

Cấp độ

HSK3

Loại từ

Động từ

Phân tích từ 了解

động từ (hiểu rõ)

Nghĩa:hiểu rõ, nắm rõ, biết rõ (về người, sự vật, tình hình).

Ví dụ (8)

wǒ我duì对zhèr这de儿q的íngkuàng情况bù不tài太liǎo jiě了解。

Tôi không nắm rõ tình hình ở đây cho lắm.

tā他fēi cháng非常liǎo jiě了解zhōng guó中国de的lì shǐ历史。

Anh ấy rất am hiểu lịch sử Trung Quốc.

nǐ你liǎo jiě了解tā他de的wéi为rén人ma吗？

Bạn có hiểu rõ cách làm người (tính cách) của anh ấy không?

jù据wǒ我liǎo jiě了解，tā他hái还méi没yǒu有jié hūn结婚。

Theo chỗ tôi biết (tôi nắm được), anh ấy vẫn chưa kết hôn.

wǒ men我们yào要shēn深rù入liǎo jiě了解kè hù客户de的xū qiú需求。

Chúng ta phải hiểu sâu sắc nhu cầu của khách hàng.

động từ (tìm hiểu)

Nghĩa:tìm hiểu, hỏi thăm, điều tra (để lấy thông tin).

Ví dụ (8)

wǒ我xiǎng想liǎo jiě了解yī xià一下zhè ge这个chǎn pǐn产品de的jià gé价格。

Tôi muốn tìm hiểu một chút về giá của sản phẩm này.

nǐ你qù去liǎo jiě了解yī xià一下fā shēng发生le了shén me什么shì事。

Bạn đi tìm hiểu xem đã xảy ra chuyện gì.

qǐng请xiáng xì详细liǎo jiě了解shì qing事情de的jīng guò经过。

Xin hãy tìm hiểu chi tiết quá trình sự việc.

wǒ men我们xū yào需要duō多fāng miàn方面liǎo jiě了解qíng kuàng情况。

Chúng ta cần tìm hiểu tình hình từ nhiều phía.

nǐ你kě yǐ可以shàng wǎng上网liǎo jiě了解gèng更duō多xìn xī信息。

Bạn có thể lên mạng để tìm hiểu thêm thông tin.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây