解 (jiě) - giải quyết, mở ra

解

jiě

giải quyết, mở ra

Hán việt: giái

Nét bútノフノフ一一丨フノノ一一丨

Số nét13

Lượng từ:题

Cấp độHSK1

Loại từ

Động từ

Từ ghép

了解

liǎojiě

hiểu, hiểu biết, nhận thức

Làm mất tính bí mật/ Tiết lộ bí mật

Ví dụ

zhè这běnshū本书jiěshì解释le了hěnduō很多yǔfǎ语法guīzé规则。

Cuốn sách này giải thích rất nhiều quy tắc ngữ pháp.

qǐng请nǐ你jiěshì解释zhège这个shēngcí生词de的yìsī意思。

Bạn hãy giải thích nghĩa của từ vựng này.

wǒmen我们xūyào需要jiějué解决zhège这个wèntí问题。

Chúng ta cần giải quyết vấn đề này.

wǒ我chángshì尝试jiěshì解释，xīwàng希望nǐ你néng能dǒng懂。

Tôi cố gắng giải thích, hy vọng bạn có thể hiểu.

hē喝rèshuǐ热水kěyǐ可以bāngzhù帮助huǎnjiě缓解gǎnmào感冒。

Uống nước nóng có thể giúp giảm nhẹ cảm lạnh.

zhège这个wèntí问题yǐjīng已经jiějué解决le了。

Vấn đề này đã được giải quyết.

xiāohuàméi消化酶bāngzhù帮助wǒmen我们fēnjiě分解shíwù食物。

Enzyme tiêu hóa giúp chúng ta phân hủy thức ăn.

kū哭búshì不是jiějuéwèntí解决问题de的fāngfǎ方法。

Khóc không phải là cách giải quyết vấn đề.

cídiǎn词典lǐ里yǒu有zhège这个cí词de的jiěshì解释。

Trong từ điển có giải thích về từ này.

wǒ我méiyǒu没有bànfǎ办法jiějué解决zhège这个wèntí问题。

Tôi không có cách nào giải quyết vấn đề này.

lǚxíng旅行de的hǎochù好处shì是kěyǐ可以liǎojiě了解bùtóng不同de的wénhuà文化。

Lợi ích của việc du lịch là có thể hiểu biết về nhiều văn hóa khác nhau.

zhège这个lǎo老wèntí问题hái还méiyǒu没有jiějué解决。

Vấn đề cũ này vẫn chưa được giải quyết.