的话 (dehuà) - nếu... thì...

的话

dehuà

nếu... thì...

Hán việt: đích thoại

Lượng từ:样

Cấp độ

HSK 2-3

Loại từ

Liên từ

Hình ảnh:

auxiliary particle

Nghĩa:nếu, nếu như (trợ từ đặt ở cuối phân câu giả thiết).

Ví dụ (10)

rúguǒ如果nǐ你yǒushí有时jiān间dehuà的话，wǒmen我们qù去kàn看diànyǐng电影ba吧。

Nếu bạn có thời gian thì chúng ta đi xem phim đi.

búxià不下yǔ雨dehuà的话，wǒ我jiù就qù去gōngyuán公园。

Nếu không mưa, tôi sẽ đi công viên.

yàoshi要是nǐ你xǐhuan喜欢dehuà的话，jiù就mǎi买xiàlái下来。

Nếu như bạn thích thì mua lại đi.

rúguǒ如果wǒ我shì是nǐ你dehuà的话，wǒ我búhuì不会nàyàng那样zuò做。

Nếu tôi là bạn, tôi sẽ không làm như vậy.

zài再guì贵yìdiǎnér一点儿dehuà的话，wǒ我jiù就mǎibùqǐ买不起liǎo了。

Nếu đắt hơn một chút nữa thì tôi không mua nổi rồi.

noun phrase

Nghĩa:lời của... (cấu trúc sở hữu + danh từ).

Ví dụ (4)

yídìngyào一定要jìzhù记住lǎoshī老师dehuà的话。

Nhất định phải ghi nhớ lời của thầy cô.

tā他dehuà的话bùnéng不能quán全xìn信。

Lời của anh ta không thể tin hoàn toàn.

zhè这shì是wǒ我xiǎng想duì对nǐ你shuō说dehuà的话。

Đây là những lời tôi muốn nói với bạn.

zhēn真dehuà的话jiǎ假bùliǎo不了。

Lời thật thì không giả được.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây