Liên hệ
说明
shuōmíng
hướng dẫn, giải thích
Hán việt: duyệt minh
个
HSK1
Danh từ

Phân tích từ 说明

明 【míng】sáng, rõ ràng
说 【shuō】nói, phát biểu

Ví dụ

1
kāiyào开药hòu后，qǐng请zǐxìyuèdú仔细阅读shuōmíngshū说明书。
Sau khi kê đơn thuốc, hãy đọc kỹ hướng dẫn.
2
qǐng请ànzhào按照yàofāng药方shàng上de的shuōmíng说明fúyòng服用yàowù药物。
Hãy dùng thuốc theo chỉ dẫn trên đơn thuốc.
3
nǐ你de的shuōmíng说明xūyào需要gèngxì更细。
Lời giải thích của bạn cần phải kỹ lưỡng hơn.
4
qǐng请ànzhào按照shuōmíngshū说明书shàng上de的bùzhòu步骤cāozuò操作。
Hãy thao tác theo các bước trên sách hướng dẫn.
5
zhège这个diànshì电视yǒuméiyǒu有没有shuōmíngshū说明书？
Cái tivi này có sách hướng dẫn sử dụng không?
6
wǒ我bǎ把shuōmíngshū说明书nòng弄diū丢le了，bù不zhīdào知道zěnme怎么cāozuò操作。
Tôi đã làm mất sách hướng dẫn sử dụng và không biết cách vận hành.
7
zhège这个yàopǐn药品de的shuōmíngshū说明书shàng上xiěmíng写明le了fùzuòyòng副作用。
Tờ hướng dẫn sử dụngnày ghi rõ các tác dụng phụ.
8
chǎnpǐn产品fùdài附带shuōmíngshū说明书。
Sản phẩm kèm theo sách hướng dẫn.
9
qǐng请nǐ你gěi给wǒ我zhège这个wèntí问题yígè一个míngquè明确de的shuōmíng说明
Hãy cho tôi một lời giải thích rõ ràng về vấn đề này.
10
shìshí事实shuōmíng说明le了yīqiè一切。
Sự thật đã giải thích tất cả.
11
wǒmen我们xūyào需要nǐ你xiángxì详细shuōmíng说明yīxià一下zhège这个qíngkuàng情况。
Chúng tôi cần bạn giải thích chi tiết về tình huống này.
12
nǐ你néng能shuōmíng说明wèishénme为什么huì会chídào迟到ma吗？
Bạn có thể giải thích tại sao lại đến muộn không?