仙女 (xiānnǚ) - tiên nữ, cô tiên, nàng tiên.

仙女

xiānnǚ

tiên nữ, cô tiên, nàng tiên.

Hán việt: tiên nhữ

Lượng từ:个, 位

Cấp độ

HSK 5 (Văn hóa/Văn học)

Loại từ

Danh từ

Phân tích từ 仙女

仙【xiān】Tiên

女【nǚ】nữ, con gái, phụ nữ

Thông tin lượng từ đi kèm (2)

个gè

Lượng từ phổ biến nhất, dùng cho người hoặc các vật không có lượng từ chuyên dụng.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 个 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一个杯子

một cái cốc

一个背影

một bóng lưng

一个爱好

một sở thích

一个包裹

một bưu kiện / gói hàng

一个傍晚

một buổi chiều tối

一个办法

một cách giải quyết / phương pháp

位wèi

Dùng cho người (mang sắc thái kính trọng, như giáo viên, khách, học giả).

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 位 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一位阿姨

một vị dì / một cô

一位编辑

một biên tập viên

一位博士

một vị tiến sĩ

一位老师

một người thầy / cô giáo

一位班主任

một giáo viên chủ nhiệm

一位教授

một vị giáo sư

Từ ghép (2)

七仙女

Qī Xiān Nǚ

Thất Tiên Nữ (bảy cô tiên)

仙女下凡

xiān nǚ xià fán

tiên nữ giáng trần, xinh đẹp tuyệt trần

Định nghĩa (1)

danh từ

Nghĩa:tiên nữ, cô tiên, nàng tiên.

Ví dụ (9)

chuán shuō传说zhè这lǐ里céng jīng曾经yǒu有qī七wèi位xiān仙nǚ女xià下fán凡。

Truyền thuyết kể rằng từng có bảy nàng tiên hạ phàm (xuống trần) tại đây.

tā她zhǎng长de得xiàng像xiān仙nǚ女yí yàng一样měi lì美丽。

Cô ấy trông xinh đẹp như tiên nữ vậy.

zài在shén huà神话gù shi故事zhōng中，xiān仙nǚ女cháng常cháng常bāng zhù帮助hǎo好rén人。

Trong truyện thần thoại, tiên nữ thường hay giúp đỡ người tốt.

cháng嫦é娥shì是zhù住zài在yuè liang月亮shang上de的xiān仙nǚ女。

Hằng Nga là tiên nữ sống trên mặt trăng.

xiǎo小nǚ女hái孩mèng xiǎng梦想zhe着biàn变chéng成ná拿zhe着mó魔fǎ法bàng棒de的xiān仙nǚ女。

Cô bé mơ ước biến thành một cô tiên cầm cây đũa thần.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây