胜利 (shènglì) - thắng lợi, chiến thắng, giành được thắng lợi.

胜利

shènglì

thắng lợi, chiến thắng, giành được thắng lợi.

Hán việt: thăng lợi

Lượng từ:个

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Danh từ

Phân tích từ 胜利

利【lì】lợi ích, lợi nhuận

胜【shèng】chiến thắng, thành công

Thông tin lượng từ đi kèm (1)

个gè

Lượng từ phổ biến nhất, dùng cho người hoặc các vật không có lượng từ chuyên dụng.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 个 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一个杯子

một cái cốc

一个背影

một bóng lưng

一个爱好

một sở thích

一个包裹

một bưu kiện / gói hàng

一个傍晚

một buổi chiều tối

一个办法

một cách giải quyết / phương pháp

Từ ghép (3)

胜利在望

shèng lì zài wàng

Chiến thắng đang ở trước mắt

取得胜利

qǔ dé shèng lì

giành được thắng lợi, đạt được chiến thắng

赢得胜利

yíng dé shèng lì

đạt được kết quả thắng lợi sau nỗ lực/giao tranh

Định nghĩa (2)

danh từ / động từ

Nghĩa:thắng lợi, chiến thắng, giành được thắng lợi.

Ví dụ (10)

wǒ men我们zhōng yú终于qǔ取dé得le了shèng lì胜利。

Chúng tôi cuối cùng đã giành được thắng lợi.

zhè这shì是dà jiā大家de的shèng lì胜利。

Đây là chiến thắng của mọi người.

zhù祝nǐ你men们bǐ sài比赛shèng lì胜利。

Chúc các bạn thi đấu thắng lợi.

shèng lì胜利shǔ yú属于wǒ men我们。

Chiến thắng thuộc về chúng ta.

tā他men们zhèng zài正在qìng zhù庆祝shèng lì胜利。

Họ đang ăn mừng chiến thắng.

phó từ / tính từ

Nghĩa:thắng lợi, thành công, suôn sẻ (dùng để mô tả quá trình hoàn thành tốt đẹp).

Ví dụ (4)

huì yì会议shèng lì胜利bì闭mù幕。

Hội nghị đã bế mạc thành công tốt đẹp (thắng lợi).

rèn wu任务shèng lì胜利wán chéng完成。

Nhiệm vụ đã hoàn thành thắng lợi.

shǒu shù手术jìn xíng进行de得hěn很shèng lì胜利。

Ca phẫu thuật tiến hành rất suôn sẻ (thành công).

wǒ men我们huì会shī师shèng lì胜利。

Chúng tôi hội quân thắng lợi.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây