Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 1
jiāyóu
HSK 1
đổ xăng, đổ dầu, thêm dầu (nghĩa đen).
Hán Việt:GIA DU••Loại từ:Động từ, Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
力Lực+口Khẩu+氵Thủy+由Do

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

加油
jiāyóu
cổ vũ, làm việc chăm chỉ, cố lên, đổ xăng, trạm xăng
加
jiā • gia
Thêm vào
力
Bộ Lựclì
Sức mạnh (nằm bên trái)
Bộ Lực
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (nằm bên phải)
Bộ Khẩu
油
yóu • du
Dầu
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
由
Doyóu
Do / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Vừa dùng sức lực (力) và tiếng hô từ khuôn miệng (口) để tiếp thêm (加: gia - tăng thêm) những giọt dầu năng lượng (油: du - gồm bộ Thủy 氵 và chữ Do 由) cho động cơ bứt phá, vừa là lời khích lệ nồng nhiệt "Cố lên!" hay hành động đổ xăng (加油).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ (nghĩa đen)
VINghĩa:đổ xăng, đổ dầu, thêm dầu (nghĩa đen).
ENTiếng Anh:To refuel / To add gas.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
wǒ我de的chē车méi没yóu油le了,yào要qù去jiāyóu加油。
Xe tôi hết xăng rồi, phải đi đổ xăng thôi.
My car is out of gas, so I need to go fill up.
#2
qiánmiàn前面de的jiāyóuzhàn加油站kěyǐ可以jiāyóu加油。
Trạm xăng phía trước có thể đổ xăng được.
You can get gas at the gas station up ahead.
#3
qǐng请bāng帮wǒ我jiā加liǎngbǎi两百kuài块qián钱de的yóu油。
Làm ơn đổ cho tôi 200 tệ tiền xăng.
Please put 200 yuan worth of gas in the car.
#4
gěi给chē车jiāyóu加油。
Đổ xăng cho xe.
Fill up the car.
#5
zhèngzài正在páiduì排队jiāyóu加油。
Đang xếp hàng đổ xăng.
I'm waiting in line to get gas.
2
Cụm từ / động từ (nghĩa bóng)
VINghĩa:cố lên! (lời khích lệ, cổ vũ).
ENTiếng Anh:Come on! / Go for it! / Keep going! (Encouragement).
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
jiāyóu加油!nǐ你kěyǐ可以de的!
Cố lên! Bạn làm được mà!
Come on! You can do it!
#2
dàjiā大家yìqǐ一起jiāyóu加油!
Mọi người cùng nhau cố lên nhé!
Let's all keep it up together!
#3
zhōngguóduì中国队,jiāyóu加油!
Đội Trung Quốc, cố lên!
Go, Team China!
#4
wǒmen我们yào要wèi为tā他jiāyóu加油。
Chúng ta phải cổ vũ (cố lên) cho anh ấy.
We should cheer him on.
#5
kǎoshì考试jiāyóu加油ò哦!
Thi tốt nhé (Cố lên trong kỳ thi)!
Good luck on the exam!

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây